

An seine Frau
Božena
In Dankbarkeit
Der Autor
Und der zweite rechteckige Fleck bildete wieder menschliche
gekreuzte Knochen! Meine Frau rief ihre jüngere Schwester herbei,
aber sie verschwieg ihr, was sie entdeckt hatte, und fragte nur, wen
sie in diesem Fleck sehe. Und auch ihre jüngere Schwester erkannte
sofort ihren Bruder Josef. Auch ihre Freundin und überhaupt alle,
die den Jungen kannten, erkannten ihn sofort.
Wir hatten schon länger keine Nachrichten mehr von dem jungen
Soldaten, wie es im Krieg überhaupt üblich war, und deshalb
erschreckte uns dieses Bild und wir nahmen an, dass er sicher tot
sei. Aber nach einigen Tagen freuten wir uns sehr, denn wir
erhielten einen Brief aus russischer Gefangenschaft, in dem er uns
schrieb, dass er gesund sei und es ihm gut gehe.
Aber dieser Brief war bereits mehrere Monate alt. Dennoch dachten
wir, dass der Junge am Leben sei und dass das Gesicht am Fenster nur
ein Zufall sei. Aber es war auch der letzte Brief, den wir von ihm
erhielten, denn nach unserer langen Suche erhielten wir über das
Rote Kreuz die Nachricht, dass der Bruder meiner Frau im Januar in
Taschkent an einer ansteckenden Krankheit gestorben war.
Der Junge war also zu dem Zeitpunkt, als wir sein Bild im Fenster
sahen, Anfang Mai, bereits seit etwa vier Monaten tot, und dieses
Bild, das durch einen Kalktropfen entstanden war, deutete ganz klar
auf einen Toten hin.
Ein anderes Ereignis ereignete sich in dem Haus in Vinohrady, wo wir
damals mit meiner Frau wohnten. Seit Beginn unseres Aufenthalts
beobachtete ich oft auf der Treppe oder im Keller, wenn wir nachts
nach Hause kamen, seltsame Geräusche, die ich mir nicht erklären
konnte.
Zunächst vermutete ich, dass vielleicht jemand im Keller Gänse
hielt, wie es während des Krieges üblich war.
Aber bald traten auch andere Erscheinungen auf. Die Geräusche
verlagerten sich in unsere Wohnung, und ich hörte oft abends oder
nachts entweder in meinem Zimmer oder auch im Schlafzimmer
verschiedene Knack- und Klopfgeräusche und wusste, dass unser Haus
von einem unsichtbaren astralen Wesen heimgesucht wurde.
Auch nachts wurde ich oft durch ein Klappern geweckt, als würde
jemand die Klinke drücken, und ich hörte auch Schritte oder
schnelles Trippeln, das sich meinem Bett näherte, und einmal hatte
ich sogar das Gefühl, als wäre ein kleines Tier, wie eine Katze oder
eine Ratte, mitten auf meine Bettdecke gesprungen.
Dennoch schenkte ich diesen Dingen keine große Beachtung, da ich
schon sehr viele solcher Dinge erlebt hatte und davon ausging, dass
es sich nur um eine vorübergehende Erscheinung handelte.
Aber einmal wachte ich nachts durch eine fremde Einwirkung auf und
sah am Fußende des Bettes einen Mann in schwarzer Kleidung stehen,
mit einem schwarzen weichen Hut, mit einem irgendwie geschwollenen
und geröteten Gesicht, das teilweise mit Narben wie nach einer
Pockeninfektion übersät war. Die Erscheinung verschwand bald, und
ich vermutete sofort, dass es sich um ein Wesen handelte, das diese
nächtlichen Unruhen verursachte.
Mit dieser Beobachtung war ich nicht allein, denn auch unsere
Dienstmädchen, zwei hintereinander, beobachteten in der Küche
ähnliche Störungen, und eine erklärte sogar, dass sie nicht allein
in der Küche schlafen wolle.
Aber einmal kam es zum Höhepunkt. Es war im Winter, und wir kehrten
mit meiner Frau nach Hause zurück, noch vor neun Uhr, als auf der
Treppe noch Gaslicht brannte. Und da hörten wir beide, wie jemand
vor uns mit schweren Schritten die Treppe hinaufging.
Derjenige, der vor uns ging, war etwas höher, so dass wir ihn nicht
sehen konnten, aber wir hörten ihn beide gut.
Aber wie groß war unsere Überraschung, als wir zu unserer Wohnung im
dritten Stock kamen und auf dem beleuchteten Treppenabsatz niemand
zu sehen war.
In diesem Haus gab es auf jeder Etage nur zwei Mieter, aber wir
wussten, dass unser Nachbar gegenüber nicht zu Hause war! Meine Frau
war erschrocken, denn sie vermutete, dass ein Dieb vor uns gegangen
war und sich auf den Dachboden zurückgezogen hatte, da wir noch von
unserer Tür aus Schritte auf der Treppe hörten, die zur Dachbodentür
führte.
Ich öffnete schnell die Tür zum Flur, damit meine Frau in Sicherheit
war, und wollte dann mit meiner Browning nachsehen, ob sich dort ein
ungebetener Gast befand. In diesem Moment hörten wir jedoch den
Hausmeister, der das Gas ausschalten wollte. Ich erzählte ihm von
meinem Verdacht, und dann gingen wir mit dem Hausmeister zum
Dachboden, aber es war niemand zu sehen, und die Tür zum Dachboden
war verschlossen.
Durch dieses Ereignis hatte ich genug von dieser Beunruhigung und
beschloss daher, zu magischen Mitteln zu greifen, um diesen
Astralwesen zu vertreiben.
Ich habe diesen Ritus zwar bereits in einer Ausgabe meiner
Zeitschrift „Psyche“ beschrieben, wiederhole ihn hier jedoch, da er
gegen alle derartigen Beunruhigungen und insbesondere auch gegen die
sogenannte „Motte“ wirkt, die nichts anderes ist als ein
astralvampirartiges Wesen, das zu manchen schlafenden Menschen
kommt, um ihnen Prana, also Lebenskraft, zu entziehen, wodurch sie
sich vorübergehend vor dem Zerfall schützt.
Nach der Veröffentlichung dieses Artikels wurde ich von einigen
„Aufgeklärten“ wegen meiner „Abergläubigkeit“ angegriffen, da sie
mir vorwarfen, dass ich an „Geister“ und andere unsichtbare Wesen
glaube und dass ich auch an mittelalterliche magische Rituale
glaube. Ich habe jedoch meine eigenen Erfahrungen mit diesen Dingen,
die ich zwar niemandem aufzwingen kann, die sich aber immer bewährt
haben, wenn es um Eingriffe in die unsichtbare Welt ging. So war es
auch in diesem Fall.
Ich zitiere hier den gesamten Artikel, da er sehr lehrreich ist und
praktische Bedeutung für jeden Okkultisten und auch für diejenigen
hat, die aus Vorurteilen oder Unwissenheit nicht an diese Dinge
glauben.
„Wir befinden uns in einer Zeit, in der überall unangenehme astrale
Einflüsse auftreten. Im Weltkrieg wurden Millionen von
Menschenseelen gewaltsam befreit, wobei die meisten von ihnen in die
Unsichtbarkeit gingen, in der vollen Lebenskraft ihres physischen
Körpers, so dass sie eine große Menge unverbrauchte Prana mitnehmen
konnten. Das geschieht immer, wenn ein junger Mensch gewaltsam
stirbt.
Aber ein solch plötzliches Ableben hat seine Folgen in der
unsichtbaren Welt.
Wenn ein Mensch, der zu sehr von der materiellen Welt oder sogar von
niederen Trieben und Leidenschaften eingenommen war, auf so
plötzliche Weise stirbt, versucht er, sobald er im Astralwelt
Bewusstsein erlangt, seine Gelüste auf irgendeine Weise zu
befriedigen, und wenn er genug Willenskraft hat, findet er dafür
vielfältige Mittel.
Manche solche Astralwesen halten sich an gleichgesinnte Menschen und
stillen ihre Leidenschaften zumindest teilweise, indem sie deren
Ausschweifungen zusehen. Manchmal verbinden sie sich auch enger mit
ihnen, sodass sie ihre niederen Lustgefühle teilen.
Perverse Menschen verändern sich in der unsichtbaren Welt in keiner
Weise und bleiben genau so, wie sie vorher waren. Aber die
Kriegshetze lockte auch viele verschiedene dämonische Wesen in die
Atmosphäre der Erde, die sich von den Dämpfen frischen menschlichen
Blutes ernährten und die Kämpfenden zu größter Raserei anstachelten.
Solche Wesen bemächtigen sich derzeit vieler menschlicher
Astralkörper, nehmen Besitz von ihnen und treiben sie zu den
unterschiedlichsten Gewalttaten – soweit ihnen dies aus der
unsichtbaren Welt heraus möglich ist.
Eine auffällige Zahl von unüberlegten und plötzlich
begangenen Morden und Selbstmorden sowie eine auffällige Zahl von
Wahnsinnsfällen lassen sich nur auf diese Einflüsse zurückführen.
Aus diesen Gründen gibt es sehr viele Fälle, in denen verschiedene
Menschen sich über nächtliche Verfolgungen aus der unsichtbaren Welt
beklagen, entweder im Schlaf, im Halbschlaf oder sogar im
Wachzustand. Einige glauben, dass es sich um magische Einflüsse
handelt, dass ein Magier auf sie einwirkt. Aber das ist ein Irrtum.
All diese Einflüsse stammen aus der Astralwelt von Wesen, die einen
unsichtbaren und gewaltsamen Tod erlitten haben.
Am häufigsten werden uns Fälle von sogenannten Albträumen gemeldet.
Dieses Phänomen ist bei allen Völkern unter verschiedenen Namen
bekannt und äußert sich etwa wie folgt: Der Mensch erwacht aus einer
tiefen Bewusstlosigkeit und ist am ganzen Körper wie gelähmt.
Er kann sich überhaupt nicht bewegen und spürt dabei ganz deutlich,
dass etwas Fremdes, Schreckliches und Feindseliges auf seine Brust
drückt, was ihm das Atmen erschwert und ihn erstickt. Der Mensch
strengt sich mit aller Kraft an, um sich aus diesem Zustand zu
befreien, aber er kann es nicht.
Schließlich gelingt es ihm mit höchster Willenskraft, und erst dann
wacht er wirklich auf und erkennt, dass er sich in einer Art
Halbschlaf befand, in den er aus dem echten, tiefen Schlaf
übergegangen war. Nach diesem tatsächlichen Erwachen verspürt er
gewöhnlich ein heftiges Herzklopfen und Angst, und viele sind dabei
am ganzen Körper mit Schweiß bedeckt.
Manche Menschen sehen in diesem Halbschlaf den ganzen Raum in einer
Art Dämmerung, nämlich in einem grauen Halbdunkel, so dass sie
sowohl die Wände als auch die Möbel erkennen können.
Einige Menschen, aber das sind nur wenige, sehen vor diesem Anfall
neben ihrem Bett eine schwarze oder dunkelgraue Gestalt oder nur
eine Wolke, die sich ihnen nähert.
Diese Erfahrungen sind äußerst unangenehm, umso mehr, als es
scheint, als gäbe es keine Verteidigung gegen sie. Bei vielen
Menschen treten diese Empfindungen nur manchmal und in langen
Abständen auf. Das wäre noch nicht so schlimm.
Aber es gibt andere Menschen, die jeden zweiten Tag von einem
solchen „Motte” heimgesucht werden oder sogar jeden Tag. Nach einem
solchen Angriff fühlen sie sich sehr schwach und kraftlos und manche
spüren regelrecht, dass ihnen Lebenskraft entzogen wurde.
Was ist also solche „Motte“? Es ist nichts anderes als der
Astralkörper eines Verstorbenen, der durch Begierde oder Lust
wiederbelebt wurde, und der untere Teil der menschlichen Seele.
Manchmal ist eine solche „Motte” mit einem Dämon verbunden oder von
ihm besessen, was dann ein sehr schlimmer Fall ist. Ein solches
astralisches Wesen nähert sich auf diese Weise lebenden schlafenden
Menschen nur, um ihnen Prana, also Lebenskraft oder menschliche
Anziehungskraft, zu entziehen, die es für sein eigenes Leben
benötigt, das es verlängern möchte, und um sich dann durch frische
menschliche Lebenskraft, sich mit anderen Menschen verbinden und
ihre materiellen Genüsse kosten kann, zumindest in einer gewissen
Reflexion.
Es handelt sich eigentlich um Astralvampire, die dem Menschen zwar
kein Blut, aber dafür Prana aussaugen, was fast dasselbe ist.
Deshalb sind Menschen, die von den „Motten“ befallen sind, nach
solchen Kontakten geschwächt.
Es ist sehr bezeichnend, dass meist Menschen, die gewaltsam ums
Leben gekommen sind, zu „Motten” werden. Deshalb werden auch
Selbstmörder im Unsichtbaren oft zu solchen „Motten”. Ich selbst
habe in drei Prager Häusern persönliche Erfahrungen mit ihnen
gemacht.
Da Beschwerden dieser Art, wie oben angedeutet, in letzter Zeit
immer häufiger werden, habe ich mich entschlossen, eine Anleitung zu
schreiben, wie man sich wirksam gegen diese schlechten Einflüsse
wehren kann, und zwar mit alten Mitteln, die ich selbst ausprobiert
habe und die sich voll und ganz bewährt haben.
Wer sich dieser Einflüsse entledigen will, muss den gesamten Ritus
selbst durchführen, wie beschrieben. Dann kann er sicher sein, dass
ihm geholfen wird.
Für diesen Ritus sind gewisse Vorbereitungen erforderlich:
Vor dem Abend, an dem wir den Ritus durchführen wollen, müssen wir
uns wasche und saubere, möglichst weiße Wäsche und Kleidung
anziehen, die möglichst wenig getragen wurde. Dann bereiten wir ein
ganz sauberes Tuch vor und breiten es auf einem sauberen Tisch aus.
Auf das Tuch stellen wir eine heilige Statue oder ein heiliges Bild
oder legen etwas Geweihtes darauf, zum Beispiel ein Kreuz oder ein
Medaillon. Am besten eignet sich dafür ein Bild aus einem
„Gebetbuch”, wenn möglich ein altes. Vielleicht hat jeder ein
ähnliches Buch von seiner Großmutter, Mutter usw.
Außerdem müssen wir zwei Kerzen anzünden, die wir auf beiden Seiten
des geweihten Gegenstands aufstellen, sodass wir eine Art Altar
improvisieren. Dann nehmen wir die Bibel und schlagen sie dort auf,
wo das Johannesevangelium beginnt.
Es ist wichtig, dass wir während der Zeremonie nicht gestört werden,
daher ist es am besten, wenn wir uns dazu in ein Zimmer oder einen
anderen sauberen Raum zurückziehen. Außerdem kaufen wiram Tag vor
der Zeremonie ein ganz neues, kleines spitzes Messer (wie wir esin
der Küche verwenden). Es reicht aus, wenn es einschließlich Griff
eine Länge von 15–20 cm hat. Ein solches Messer können wir immer
unauffällig entweder im Schlafzimmer oder auf dem Nachttisch
verstecken.
Jeder, der mit magischen Ritualen sowie allgemeinen Methoden zur
Abwehr astraler Einflüsse vertraut ist, weiß, dass metallische,
spitze Gegenstände bestimmte Kräfte oder Spannungen aufsaugen, die
um sie herum astrale Wesen bilden. Daher finden wir bereits in den
ältesten Zaubervorschriften (Assyrer und Babylonier sowie im
Altgriechischen) die Verwendung von Schwertern oder sogar Dreizacken
bei Evokationen.
Dann gießen wir Quellwasser in ein völlig sauberes kleines Glas und
stellen es vor ein heiliges Bild oder eine Statue. Als Nächstes
besorgen wir uns in einem Zeichengeschäft Stücke der sogenannten
Klumpen, nämlich braunrote Kreide, wie sie Maler zum Zeichnen
verwenden. Damit ist unsere Ausrüstung für die gesamte Zeremonie
vollständig.
Dann bekreuzigen wir uns und beten zunächst zu Gottvater oder Jesus
Christus oder der Jungfrau Maria und bitten mit unseren eigenen
Worten um Beistand und Segen für diese Arbeit.
Dann beten wir mindestens drei Vaterunser und nachdem wir uns erneut
bekreuzigt haben, beginnen wir langsam und für uns selbst, also nur
leise, das gesamte Evangelium des Johannes bis zum Ende zu lesen.
Das dauert etwa eine Stunde.
Nach dem Lesen des Evangeliums erheben wir unsere Gedanken wieder zu
Gott und sagen nun:
„Ich segne dieses Wasser im Namen Gottes, des Vaters, des Sohnes und
des Heiligen Geistes!“ –Das „Amen“ lassen wir weg. Bei jeder
Aussprache des Namens Gottes machen wir über dem Glas, das wir näher
zu uns stellen, mit der rechten Hand das Kreuzzeichen, dann sprechen
wir im Geiste dieselbe Formel und hauchen bei jeder Aussprache des
Namens auf die Wasseroberfläche. Jetzt sagen wir jedoch nach der
Aussprache der Formel
im Geiste auch „Amen“.
Danach beten wir, indem wir mit unseren eigenen Worten Dank sagen,
und beenden die ganze Zeremonie wieder mit einigen Vaterunser.
Auf dieselbe Weise segnen und weihen wir mit dem Zeichen des Kreuzes
und dreimaligem Atmen das vorbereitete Messer und ein Stückchen
Klumpen.
Wenn wir von einem solchen astralen Wesen zu sehr bedrängt würden
oder wenn wir wüssten, dass uns jemand mit magischen Kräften
verzaubern will, können wir nach einem kurzen Gebet noch den
siebenundzwanzigsten Engel Semhamforas anrufen, der Jerathel heißt.
Dabei verwenden wir Psalm 140, den zweiten Vers: „Befreie mich,
Herr, von bösen Menschen und bewahre mich vor grausamen Männern!“
Die Namen der anderen Engel sowie ihre Machtund die Verse aus den
Psalmen, mit denen sie um Hilfe gerufen werden, sind in meinem
„Mystischen ABC“ angegeben.
Wenn wir all dies getan haben, löschen wir die Kerzen, räumen alle
Dinge auf und beginnen dann, unsere gesamte Behausung mit geweihtem
Wasser zu besprengen. Insbesondere besprengen wir gründlich alle
Fenster und Türen sowie alle Ecken und auch die Öfen. Astralwesen
betreten nämlich die menschlichen Wohnstätten durch diese Orte, und
zwar immer durch denselben Eingang, den sie auf magische Weise
anpassen.
Das übrige Wasser bewahren wir nicht auf, sondern gießen es ins
Feuer oder auf glühende Kohlen, damit es nicht entweiht wird. Wir
wickeln den Klumpen und das geweihte Messer sorgfältig in sauberes
Papier oder ein weißes Tuch ein, und wenn wir diese Dinge nicht
brauchen, bewahren wir sie unter Verschluss auf, damit niemand
Fremdes sie berühren kann. Wir dürfen sie auch niemandem zeigen. Mit
dem Klumpen zeichnen wir auf dem Bettgestell am Kopf- und Fußende
Pentagramme, wobei wir darauf achten, dass die Spitzen dieser
Symbole ordnungsgemäß geschlossen sind. Das Messer legen wir neben
uns auf den Nachttisch oder auf einen Stuhl, aber so, dass seine
Spitze von unserem Körper weg zeigt. Die Verwendung eines solchen
Messers ist jedoch nur in den schlimmsten Fällen erforderlich.
Der Klumpen und das Messer behalten ihre Kraft unbegrenzt lange.
Was das Messer betrifft, muss auf eine Sache hingewiesen werden.
Wenn wir
vielleicht vom Astral eines lebenden Menschen (Zauberers oder einer
Zauberin) verfolgt würden und wenn wir mit einem solchen Messer
einen Stich an der Stelle ausführen würden, an der sich ihr Astral
befindet, und ihn treffen würden, dann würden wir dem Körper eines
solchen Zauberers aus der Ferne schwere oder sogar tödliche
Verletzungen zufügen. Daher warne ich jeden davor.
Ich führte also ein ähnliches Ritual durch, um uns von der
unangenehmen astralen Unruhe zu befreien, die man gemeinhin als
„Spuk“ bezeichnet. Ich führte das Ritual am Abend durch, als meine
Frau schon längst ins Schlafzimmer gegangen war, aber nicht schlief,
sondern las. Sie hatte keine Ahnung, dass ich so etwas tat.
Zunächst begann ich, mein Arbeitszimmer zu besprengen, dann die
Küche, dann den Flur und die anderen Räume, und schließlich betrat
ich das Schlafzimmer. Kaum hatte ich die Tür geöffnet, rief meine
Frau: „Ich wollte dich gerade rufen, weil ich etwas Ungewöhnliches
gehört habe!“
„Was ist passiert?“, fragte ich. „Gerade eben“, antwortete sie,
„hörte ich in der gegenüberliegenden Wand des Schlafzimmers in
Richtung vom Fenster zur Tür ein Geräusch, als würde eine schwere
Eisenkugel über den Boden rollen, und dieses Geräusch wurde von
einem Kettenrasseln begleitet. Dann wiederholte sich das Geräusch,
bewegte sich aber von der Tür zum Fenster und verstummte!“ Ich
erklärte meiner Frau, was ich gerade getan hatte, und fügte hinzu:
„Dieses Geräusch war der Beweis dafür, dass das Wesen, das uns
beunruhigt hatte, vertrieben worden war.
Es hat sich ein letztes Mal gemeldet.“ Seitdem herrschte völlige
Ruhe im Haus, und wir haben nie wieder etwas Ähnliches beobachtet.
Abschließend möchte ich daran erinnern, dass wir erst später, als
wir uns erkundigten, erfuhren, dass sich etwa ein halbes Jahr vor
unserem Einzug in unser Haus ein Mieter in diesem Haus erhängt
hatte.
Was das Geräusch betrifft, erinnere ich an die Ereignisse in Levice
sowie an die Erklärung für Amontis Verbundenheit mit dem Spukhaus.
Daraus können wir ersehen, dass wir trotz aller Bemühungen der
Spiritisten, die versuchen, zumindest in diese uns so nahe
astralische Sphäre einzudringen, noch immer sehr wenig über die uns
am nächsten liegende unsichtbare jenseitige Welt wissen.
Inzwischen habe ich wieder begonnen, die Schriften christlicher
Mystiker zu studieren, insbesondere die von Molinos, Jakob Böhme,
Jane Leade, Pordage und anderen. Ihre Bücher waren für mich jetzt
viel verständlicher, was natürlich ist, da ich mich in dieser Zeit
innerlich weiterentwickelt habe und dadurch gerade ein neuer Sinn
erwachte, mit dem man Dinge verstehen kann, die zuvor unzugänglich
war.
In der Mystik entsteht sehr
oft eine neue Wahrheit in der Seele wie ein Blitz – ohne jegliches
Lesen von Büchern und ohne äußeres Nachdenken.
Mystisches Wissen ist von ganz anderer Art als äußeres, weltliches
oder „wissenschaftliches” Wissen. Ein Mystiker bräuchte eigentlich
keine Bücher, und doch würde er dasselbe erreichen wie jemand, der
viel gelesen und studiert hat, wenn er dabei natürlich mystische
Übungen durchgeführt hat. Ohne diese kann niemand das höhere Ziel
erreichen, bei dem sich ihm die Mysterien öffnen, denn nur durch
Übungen kann man diesen unmittelbar verstehenden Sinn erreichen!
Wozu dienen also mystische Schriften? Nur dazu, dass der Schüler bei
den Meistern eine Bestätigung dessen findet, was er selbst bereits
gefunden hat. Was er selbst bisher noch nicht praktisch gefunden
oder erlebt hat, versteht er nicht so wie zuvor, bis er die
Erfahrung macht.
Und so fand ich in diesen Schriften eine Bestätigung der Wahrheiten,
die ich bereits aus eigener Erfahrung kannte. Das geschieht bei
jedem Schüler, denn es ist ein geistiges Gesetz.
Ich betone an dieser Stelle, dass alles, was in diesem Buch
geschrieben steht, die reine Wahrheit ist und dass nichts erfunden,
umgestaltet oder hinzugefügt wurde! Ich betone dies, weil nirgendwo
so „gedichtet” wird wie gerade in okkulten Dingen und dass okkulten
Berichten oder Erlebnisbeschreibungen immer mit größter
Zurückhaltung zu betrachten sind, denn selbst wenn der
Berichterstatter ehrlich sein will, schleichen sich manchmal
übertriebene oder nur vermeintliche Dinge in seine Aussagen ein.
Außerdem lügen die Autoren in okkulten Schriften auch bewusst, weil
sie sich eine Art größeren Nimbus und Bedeutung verleihen wollen.
Das habe ich schon vor Jahren erkannt und bin daher in dieser
Hinsicht sehr misstrauisch. In der Mystik kann man natürlich nicht
täuschen.
In der Mystik ist jedem genau der Weg vorgezeichnet, und was nicht
damit übereinstimmt, gehört entweder nicht zur Mystik oder ist
umgestaltet oder erfunden. Dabei hat der fortgeschrittene Mystiker
jedoch gerade insofern die beste Kontrolle, als mystische
Erfahrungen und Zustände niemand im Voraus kennt, bevor er sie nicht
persönlich erlebt hat.
Abgesehen von den Stigmata, die ich absichtlich als erstes Anzeichen
des sogenannten „mystischen Todes” veröffentlicht habe, weiß niemand
etwas anderes, und deshalb kann niemand etwas vortäuschen –und auch
niemand kann sich etwas einreden. Letzteres wäre jedoch sehr
schwierig, denn in der Mystik geht es um körperliche Veränderungen,
die so seltsam und unerhört sind, dass es schwer wäre, sie durch
Autosuggestion herbeizuführen, selbst wenn der Schülerdavon wüsste.
Aber bisher hatte ich weder den Schlüssel zur östlichen noch zur
westlichen Mystik. Damit möchte ich sagen, dass mir, obwohl ich sehr
viel erlebt habe, dennoch das gesamte System des Weges bisher
entgangen ist. Ich konnte die verschiedenen Phänomene nicht mit den
Aussagen der Autoren in Einklang bringen, und ich kannte auch nicht
die Zusammenhänge zwischen beispielsweise der indischen Mystik und
der westlichen, vor allem der christlichen.
An dieser Stelle muss ich auch darauf hinweisen, dass es einen
wesentlichen Unterschied zwischen der christlichen Mystik und der
sogenannten katholischen Mystik gibt.
Unsere tschechische Schule der christlichen Mystik basiert ebenso
auf der Lehre der alten Inder, also dem Yoga, wie auf der Lehre und
Praxis westlicher Mystiker, angefangen bei Platon und Plotin und
anderen bis hin zu Kerning.
Die christliche Mystik kennt die gesamte Entwicklung des inneren
Menschen und weiß, dass diese Entwicklung überall gleich ist,
unabhängig davon, welchen Glauben ein Mensch hat. Dafür haben auch
wir viele Beweise. Die christliche Mystik führt zur Erkenntnis der
inneren Göttlichkeit, unabhängig davon, wie sich der Schüler diese
Göttlichkeit vorstellt.
Weiter lehrt sie, dass jeder Mensch die sogenannte Gnade Gottes
erlangen kann, sobald er beginnt, die vorgeschriebenen Übungen
durchzuführen. Deshalb gibt es auch bei uns in der Tschechoslowakei
1500 Schüler, die bereits Stigmatisierungen erfahren haben – wenn
auch nicht äußerlich, sondern meist nur spürbar. Äußere Stigmata,
wie sie Terese Neuman in Konnersreuth hat, sind natürlich selten,
aber auch solche gibt es bei einigen Mystikern unserer Schule.
Im Gegensatz dazu erkennt die katholische Mystik nichts anderes als
den katholischen Glauben an und weiß nichts von den tausend
mystischen Zuständen und Erfahrungen, die den Schüler auf seinem Weg
begleiten. Sie kennt nur die Wunden Christi (Stigmata), sie kennt
nur die Dornenkrone und einige andere okkulte Phänomene wie
Levitation (Schweben), das Fortbewegen von Heiligen über große
Entfernungen und ähnliche Erscheinungen, die sie jedoch nicht
erklären kann und als „Wunder” bezeichnet.
In den Yoga-Büchern ist all dies genau beschrieben und es werden
auch genaue Übungen angegeben, mit denen man solche Kräfte erreichen
kann.
Übrigens gab es bei uns und überhaupt nirgendwo anders auch nur den
geringsten Hinweis auf katholische Mystik, bis ich in meinen
zahlreichen Schriften begann, die christliche Mystik zu propagieren.
Niemand beachtete die alten Berichte über die Erfahrungen
katholischer Heiligen. Und erst als die entsprechenden Kreise immer
wieder darauf hingewiesen wurden, dass es auch im Katholizismus
etwas Ähnliches wie unsere Lehre gibt, begannen sie, ihre
Zeitschrift herauszugeben, und dann begannen sie auch, die Gläubigen
unregelmäßig zu lehren, dass man Gott nur im Inneren des Menschen
und nirgendwo anders suchen sollte.
Unregelmäßig, weil sie den Menschen nie und nirgendwo gesagt haben,
wie man Kinder zu stiller Konzentration anleiten muss, wenn wir
Erfolge erzielen wollen. Stattdessen wird eine Art „stilles Gebet”
empfohlen, das die heilige Therese in ihrem Buch „Die innere Burg”
zu Recht empfiehlt, das aber von den katholischen Theologen bisher
nicht verstanden wurde.
Ich wiederhole, dass es in jeder Religion zwei Richtungen gibt: die
äußere Religion, die für die Masse bestimmt ist, und die innere
Religion, die für einige Auserwählte bestimmt ist. Auch das
Christentum ist äußerlich (exoterisch) und innerlich (esoterisch).
Und diese zweite ist gerade die christliche Mystik. Aber die äußere
Kirche ist völlig unvereinbar mit der inneren oder verborgenen
Kirche, was gerade die Gemeinschaft der eingeweihten Mystiker
bedeutet.
Die katholische Mystik empfiehlt ihren Gläubigen vor allem die
tägliche Kommunion (Eucharistie), da dies von vielen katholischen
Heiligen empfohlen wird. Wir haben jedoch eine sehr klare Erklärung
dafür, warum Christus das Abendmahl eingeführt hat.
Der Genuss der Hostie oder auch des Weins führt den Schüler dazu,
sich in seinem Inneren Gott – Christus – vorzustellen, dessen Leib
und Blut er genossen hat. Und das wiederum führt zur Konzentration
auf die innere Göttlichkeit. Das ist wohl jedem klar!
Dazu gehört aber auch der Glaube, dass der Gläubige tatsächlich den
Leib und das Blut Christi, also Gottes, zu sich nimmt. Wer diesen
Glauben nicht hat, für den ist das Abendmahl fast nutzlos und führt
überhaupt nicht zu dem, wozu es eingesetzt wurde, nämlich dass sich
der Schüler auf den inneren Gott konzentriert.
Diesen Schlüssel erhielt ich erst später – unter besonderen
Umständen, die ich nun schildern werde.
Etwa im zweiten Jahr des Weltkrieges begann ich auch, Übersetzungen
für den Verlag Zmatlík und Palička in Prag VII zu schreiben. Als nach einiger
Zeit der Chef der Firma, Herr Jan Zmatlík, aus dem Krieg
zurückkehrte, schrieb ich an den genannten Verlag mehrere
Übersetzungen aus der okkulten Literatur.
Der Verlag gründete eine okkulte Bibliothek (die heute bereits
siebzig Bände umfasst) und nahm darin meist sehr wertvolle Bücher
auf – sowohl Übersetzungen als auch Originale. Ich nenne hier vor
allem die Schriften „Raja Jóga” von Vivekananda, „Die Stimme der
Stille” von Blavatsky, die Schriften von Mulford, „Das Buch vom
lebendigen Gott” von Bo Yin Ra, „Licht auf dem Weg” von Mabel
Collins und andere.
Zu dieser Zeit begann Herr Zmatlík auch mit der Herausgabe der „Okultní
a spiritualistická revue“ (Okkultistische und spiritistische
Zeitschrift), die ich für ihn redigierte. Und dann ereignete sich
etwas, daseine große Wende in meinen bisherigen Bemühungen mit sich
brachte. Bis dahin war es mir nicht einmal in den Sinn gekommen, die
Mystik zu propagieren, die ich doch so viele Jahrzehnte lang
gepflegt hatte. Ich sprach nicht viel darüber und nur hier und da
erwähnte ich die Mystik im Kreis bekannter Okkultisten.
Wir trafen uns damals im Café Royal in Vinohrady (heute heißt es
Café Republika). Dort kamen sehr unterschiedliche Menschen zusammen,
aber im Winter waren wir oft sehr zahlreich. Wir sprachen über alle
okkulten Lehren und Phänomene – aber nur sehr wenig über Mystik.
Herr Zmatlík forderte mich jedoch plötzlich auf, einen Artikel über
Mystik für seine Zeitschrift zu schreiben. Das tat ich auch. Der
Artikel befasste sich mit der Theorie der Mystik, abergleichzeitig
veröffentlichte ich zum ersten Mal in tschechischer Sprache
mystische Übungen.
Der Artikel fand jedoch großen Anklang bei den Lesern. Es gingen
viele Anfragen bei der Redaktion ein, und so hielt Herr Zmatlík es
für angebracht, dass ich ein praktisches Buch über Mystik schreiben
sollte. Ich versprach es ihm und machte mich sofort an die Arbeit.
Das Buch sollte ursprünglich nur etwa zehn Druckbögen umfassen, aber
es wuchs mir unter den Händen und ich sah, dass es umfangreicher
sein musste, da ich sonst einige sehr wichtige Dinge nicht hätte
erzählen können.
Während ich das Buch diktierte – es war der bekannte erste Teil
meines „brennenden Busches“– ereigneten sich sehr oft seltsame
Vorfälle, die alle mit diesem neuen Buch zu tun hatten. Verschiedene
fremdsprachige Schriften, von denen ich zuvor keine Ahnung hatte,
gelangten auf oft sehr seltsamen Wegen in meine Hände. Ich sah, dass
mich bei dieser Arbeit unsichtbare Hände unterstützten, die jedoch
gleichzeitig alle Fäden des weltlichen Geschehens in der Hand
hielten.
Ich habe auch einige Schriften nur aufgrund ihres Titels bestellt,
ohne das Buch oder seinen Autor zu kennen (das war beispielsweise
bei dem Buch von A. Avalon der Fall: „Serpent Power – Die Kraft der
Schlange“) und so weiter. Andere wurden mir direkt zum Kauf
angeboten in einem Antiquariat und so weiter. Und all diese
Schriften waren für mich jetzt sehr wichtig, da ich in ihnen
einerseits die Bestätigung der mystischen Lehreanderer Völker oder
der Antike fand und andererseits bestimmte Zitate daraus verwendete,
um unsere Lehre zu untermauern. Ansonsten ist jedoch der erste Teil
von „Der brennende Busch“ zu drei Vierteln völlig originell, da in
der Schrift mystische Wahrheiten veröffentlicht werden, die noch
niemand zuvor niedergeschrieben hat.
Darin werden zum ersten Mal bestimmte Mysterien offenbart, die
derjenige findet, der zwischen den Zeilen lesen kann. Genau aus
diesem Grund ist dieses Buch auch in englischer und deutscher
Sprache erschienen, denn ausländische Okkultisten haben sofort
erkannt, dass es sich um ein besonderes Werk handelt.
Das Beste daran ist, dass ich eigentlich gar nicht der Autor dieses
Buches bin – denn es wurde mir aus einer ebenso geheimen wie
wahrhaftigen Quelle mitgeteilt. Ich habe das Buch natürlich
überarbeitet und redigiert, aber sein Kern stammt nicht von mir.
Ein Spiritist würde sagen, dass ich die Teile des Buches, die
original sind, medial geschrieben habe. Das behaupten auch einige
Okkultisten, die die Dinge nicht verstehen, über die Entstehung
einiger Bücher von Mabel Collins, insbesondere über ihr Werk „Licht
für den Weg”.
Wer solche Inspirationen nicht erlebt hat, kann das natürlich nicht
verstehen, und alle Beschreibungen dieser Vorgänge sind vergeblich,
da wir keine Worte dafür haben.
Am besten lässt sich dieser Vorgang durch einen Vergleich
beschreiben: Es ist etwa so, als würde jemand aus unserem Inneren
mit lauten Gedanken sprechen. Allerdings ist der Unterschied
zwischen lauten und leisen Gedanken wiederum ein Stolperstein, da
dieser Unterschied nicht erklärt werden kann.
Als ich meiner Frau, die meine Gedanken auf der Schreibmaschine
tippte, das Buch diktierte, ging ich im Zimmer auf und ab und sprach
schnell und ohne Pause Dinge, die manchmal so seltsam waren, dass
sie mich oft unterbrach und mich verwundert fragte woher ich diese
Dinge nehme. Ähnliches passiert immer, wenn ich einen mystischen
Artikel oder ein mystisches Buch schreibe.
Dabei wird eine solche richtige mystische Arbeit noch von einigen
äußeren Ereignissen begleitet, die sich immer gleich wiederholen.
Zum Beispiel kommen Vögel wie Meisen oder Tauben an das Fenster in
der Nähe der Schreibmaschine, egal ob es offen oder geschlossen ist,
und klopfen oft gegen das Glas.
Wir arbeiten fast täglich so, aber nichts Ähnliches passiert jemals,
wenn wir eine Übersetzung eines Romans oder etwas Nicht-Mystisches
schreiben. Sobald wir jedoch an mystischen Themen arbeiten, passiert
dies immer.
Außerdem geht diese Arbeit bei mir immer mit mystischen Zuständen
einher, die sehr oft sichtbar sind.
Ein weiteres sehr bemerkenswertes Phänomen beim Schreiben vom
„brennende Busch“ war, dass ich, wann immer ich einen Absatz mit
einem Zitat aus einem anderen Werk untermauern wollte, ich ganz
mechanisch zu einem bestimmten Buch griff, aufschlug und immer
sofort das Zitat fand, das ich brauchte und das perfekt zu meinem
Text passte.
Ich habe bereits erwähnt, dass ich bei dieser Arbeit genau die
Bücher gefunden und erhalten habe, die ich brauchte, und oft
handelte es sich dabei um Schriften, die ich zuvor überhaupt nicht
kannte. Es kam auch mehrmals vor, dass mich ein mir völlig
unbekannter Mensch besuchte und mir ein Buch mitbrachte und auslieh,
das ich gerade brauchte.
Es handelt sich dabei um scheinbar Kleinigkeiten und „glückliche
Zufälle”, aber wer die Ereignisse des Alltags versteht, wird daraus
erkennen, dass all dies von oben gelenkt und gesteuert wurde und
dass es nicht anders sein konnte, da in höheren Sphären schon lange
zuvor ein bestimmter Plan der ausgeführt werden musste, und deshalb
musste das Buch „Der brennende Busch“ zu einem bestimmten Zeitpunkt
erscheinen, und deshalb waren auch ich und einige andere Werkzeuge
eines höheren Willens, der uns zur Arbeit zwang und dazu, dass bei
uns in Prag der erste Same der erneuerten mystischen Lehre und
Praxis gesät wurde.
Genau um diese Praxis ging es immer und geht es immer noch. Auch in
den Evangelien gibt es eine mystische Lehre, aber nur in moralischer
Hinsicht, und das, was dort praktisch ist, ist so verschleiert, dass
kein Theologe der Welt und kein Philosoph den verborgenen Kern
aufdecken kann. Die wichtigste Stelle im neuen Testament, das
Gesetz, nämlich die Worte des heiligen Paulus: „Ihr seid der Tempel
Gottes!“, weist zwar darauf hin, dass Gott im Menschen verborgen
ist, aber nirgendwo wird gesagt, wie wir diesen Gott suchen und
finden sollen.
Noch wichtiger sind die Worte Christi: „Sucht, so werdet ihr finden;
klopft an, so wird euch aufgetan!“ Sie beziehen sich zwar auf die
mystische Konzentration, denn dabei sucht der Schüler eigentlich in
den Tiefen seines Inneren, und sie beziehen sich auch auf einen
bestimmten Teil des Aufnahmerituals (der Zeremonie) in die geheime
Loge der spirituellen Bruderschaft, aber dennoch sind diese Worte
absichtlich nicht so klar, dass sie dem Schüler sagen, wie er sich
verhalten soll.
Dieses Geheimnis habe ich zum ersten Mal ganz öffentlich und
unverhüllt in dem Buch „Der brennende Busch“ gelüftet. Es ist zwar
wahr, dass die „Bhagavad Gita“ und Patanjali ganz klar von
mystischer Konzentration sprechen, aber diese Aussagen beider
Schriften müssen erst richtig miteinander in Verbindung gebracht
werden, damit die Wahrheit gefunden werden kann.
Es gab keine zugängliche Schrift
(Ich sage nicht, dass solche Schriften nicht existieren,
denn ich bin im Gegenteil überzeugt, dass es in der geheimen
Abteilung der Vatikanischen Bibliothek und auch in der Bibliothek
von Konstantinopel insbesondere gnostische und vielleicht auch
altgriechische Manuskripte gibt, die die mystische Konzentration
klar beschreiben.) in der
die Konzentration offensichtlich beschrieben wurde. Es gibt jedoch
eine Stelle bei dem Neuplatoniker Plotin (Plotin wurde 205 v. Chr.
in Ägypten geboren und starb 270) in seinen Enneaden, wo er sagt:
„Wenn du die Kraft deines Geistes nach innen zum Zentrum wendest und
die äußeren Sinnesobjekte nicht beachtest, dann ruft der Widerstand,
auf den diese Kraft im Inneren trifft, eine Rückwirkung hervor, und
je mächtiger diese zentripetale Kraft ist, desto mächtiger wird auch
die zentrifugale Kraft sein – oder anders gesagt, desto stärker wird
deine Seele sein.
Und wenn diese Seele stärker wird, durchdringt ihre unsichtbare,
aber dennoch materielle Substanz den sichtbaren Körper und
verfeinert seine Materie. So kann es schließlich geschehen, dass du
durch und durch Seele wirst und keinen grobstofflichen Körper mehr
hast.
Aber lange bevor diese Zeit kommt, wirst du mit der Kraft deiner
Seele auf die Materie einwirken können. Diese Dinge sprechen
natürlich von mystischer Konzentration, aber wer ihre Vorschriften
nicht genauer kennt, wird sie nicht verstehen und vor allem nicht
begreifen, dass Plotin hier von der Umwandlung des menschlichen
Körpers und vom Aufbau eines neuen Körpers spricht, von dem auch der
Apostel Paulus spricht.
Außerdem kannte ich Plotinus' Schrift zu der Zeit, als ich „Der
brennende Busch“ schrieb, noch nicht. Erst 1931, also fast zehn
Jahre nach der Veröffentlichung des brennenden Busches“, erschien in
England das Buch „Das Geheimnis der goldenen Blume“. Es handelt sich
um ein altes chinesisches Buch aus dem 17. Jahrhundert, das von
Prof. Richard Wilhelm übersetzt wurde. In diesem Buch wird die
mystische Konzentration genau so beschrieben, wie wir sie in unserer
christlich-tschechischen Schule der Mystik praktizieren.
Darüber hinaus werden darin, allerdings nur für diejenigen, die
diese Dinge erlebt haben, einige wichtige mystische Zustände
beschrieben, genau so, wie wir sie aus der Praxis kennen.
Über die mystische Konzentration haben natürlich auch einige
christliche Heilige geschrieben, vor allem der heilige Augustinus,
die heilige Teresa und der heilige Johannes vom Kreuz. Aber nur die
heilige Teresa spricht in ihrem Werk „Die innere Burg” recht klar
über diese Praxis, jedoch nicht so klar, dass ihre Worte als
Anleitung für einen Schüler dienen könnten, der den Weg ohne Führer
beschreiten will. Dafür beschreibt die heilige Teresa einige
mystische Zustände sowie andere mystische Dinge fast mit denselben
Worten, wie ich darüber geschrieben habe, so dass es den Anschein
haben könnte, als hätte ich ihr Werk verwendet.
Auch andere große Mystiker wie Meister Eckehardt, Jane Leade und
andere verwenden dieselben Worte, um bestimmte Mysterien zu
beschreiben. Es sieht so aus, als hätten sie voneinander
abgeschrieben.
Aber auch die Autoren der Antike sprachen und schrieben auf dieselbe
Weise.
Der Schlüssel zu diesem Rätsel liegt darin, dass sich spirituelle
Kraft immer auf ähnliche Weise manifestiert. Hier und da verwendet
sie andere Namen und Bezeichnungen oder Symbole, aber das Ergebnis
ist immer dasselbe. Über göttliche Dinge kann man nurin Symbolen
sprechen, da die menschliche Sprache keine Ausdrücke dafür hat. Aber
diese Symbole sind ewig und überall gleich.
Die besten und klarsten Anweisungen finden wir natürlich in den
alten indischen Schriften, in den Upanishaden, verschiedenen
Shastras, in der Bhagavadgita und auch im persischen Oupnek-Hat, das
jedoch eine Übersetzung aus den Veden ist.
Auf eine weitere Sache möchte ich hier noch hinweisen. Plötzlich,
ohne dass ich darüber nachgedacht hätte, wurde mir der gesamte
mystische Weg und damit auch das System, nach dem das uralte Gesetz
zur Entwicklung der menschlichen Seele wirkt, klar. Ich verstand
plötzlich alle Symbole der geheimen Schulen und Mysterien, und damit
wurde mir gleichzeitig auch der Schlüssel zu den Geheimnissen der
Märchen und Legenden, zu den Mythen und alten Mysterien eröffnet.
Das war notwendig, denn später, als sich aufgrund des Einflusses des
„brennenden Busches“ die Zahl der Schüler vermehrte, stand ich
plötzlich vor einer großen Aufgabe: Ich musste den Schülern ihre
mystische Vorgehensweise erklären. Und dafür musste ich natürlich
zuerst diesen Schlüssel haben!
Mein erster Kommilitone und Mitarbeiter war Dr. Boroda (Dr. Boroda
ist ein Pseudonym). Ich lernte ihn vor der Veröffentlichung des
„brennenden Busches“ kennen und wir freundeten uns sofort an. Dr.
Boroda ist einer der fortgeschrittensten Mystiker in unserer
Republik, und mit seiner Hilfe habe ich viele Dinge gelöst, die mir
bis dahin ein Rätsel waren.
Unsere erste Aufgabe bestand darin, in die Geheimnisse der Schriften
Kernings einzudringen.
Buchstabenübungen wurden bei uns bisher von niemandem durchgeführt
oder falsch angewendet. Viele fürchteten sich auch davor. Und so
vereinbarten Dr. Boroda und ich, diese Übungen auszuprobieren. Wir
kamen beide zu denselben Ergebnissen und überzeugten uns davon, dass
die Buchstabenübungen zu derselben mystischen Entwicklung führen wie
stille Konzentration. Wir trafen uns sehr oft und tauschten unsere
Erfahrungen aus, und erst auf der Grundlage dieser Ergebnisse konnte
ich „im brennenden Busch“ ein Kapitel
über Kernings Buchstaben-, Wort- und Satzübungen schreiben. Als ich
dann die Schriften des gnostischen und tantrischen Buches Avalons
„Die Schlangenkraft“ in die Hände bekam, gewann ich die Gewissheit,
dass dieses mystische System ebenso alt ist und schon in längst
vergangenen Zeiten als Konzentration verwendet wurde, weshalb ich
sicher darüber schreiben und es belegen konnte. Später fand ich
dieses System auch in der jüdischen Kabbala, wodurch die alte
Wahrheit noch mehr bestätigt wurde.
Und so wurde diese verlorene und bei uns vergessene Lehre
wiederentdeckt und veröffentlicht. Es handelt sich also nicht um
meine Erfindung, sondern ich habe sie nur in einem modernen Gewand
präsentiert.
Der „brennende Busch” sorgte unter tschechischen Okkultisten für
Aufsehen. Viele nahmen ihn mit Misstrauen und Ablehnung auf. Dabei
zeichneten sich vor allem einige Theosophen und Anthroposophen aus.
Weitere Gegner waren auch Spiritisten, denn wie alle Okkultisten
(ich nenne nur Blavatsky, Mabel Collins, Eliphase Levi, Guaita,
Surya, Meyrink usw.) enthülle ich die wahre Seite des Spiritismus,
obwohl ich seine Bedeutung nicht leugne, wenn es darum geht, die
okkulten Kräfte kennenzulernen. Aber Spiritismus ist nur für den
Anfang und nicht mehr.
Es handelt sich um niedrige und unerlaubte Magie, weshalb wir sie
bei allen unentwickelten, unkultivierten Völkern antreffen, die sie
neben der Hexerei pflegen.
Später tauchte noch ein weiterer Gegner auf, und zwar dort, wo man
ihn am wenigsten erwarten würde – bei der katholischen Kirche.
Einige ihrer Vertreter sahen in unserer Mystik eine Gefahr für die
Kirche! Deshalb schrieben sie gegen meine Bücher, und vor allem
mein Werk „ Die Wahrheit über die stigmatisierte Therese Neumann“
verärgerte sie so sehr, dass dieses Buch in einer Prager Kirche als
„ketzerisches Werk“ erklärt wurde. Der Grund dafür war, dass ich die
Stigmatisierung mystisch erklärt und eine Methode veröffentlicht
hatte, wie jeder sie erlangen kann.
Allmählich wurde ich zu weiterer Arbeit angeregt, und da meine
mystischen und okkulten Schriften immer größeren Erfolg hatten,
verbreitete sich auch die mystische Lehre in allen okkulten Kreisen
und fand immer mehr Anhänger – vor allem praktische Mystiker, wuchs
auch die Zahl meiner Freunde und Mitarbeiter, so dass heute keine
Macht mehr der Verbreitung der wahren Mystik im Wege steht.
Bald nach der Veröffentlichung meiner ersten Artikel über Mystik in
Zmatlíks Zeitschrift wurde ich auch von einem Okkultisten
angegriffen, der sich seiner magischen Kenntnisse rühmte, später
aber den gesamten Okkultismus als Humbug und Schwindel bezeichnete.
Der Angriff erfolgte zunächst in der Presse, später versuchte diese
Person , mir auch mit Zauberei zu schaden.
Die Leser wird sicherlich interessieren, wie sich die Sache
weiterentwickelte.
Eines Morgens erhielt ich von dieser Person ein Heft seiner
„okkulten” Zeitschrift. Sobald ich es in die Hand nahm, spürte ich
sofort einen feindseligen Einfluss, der von der Sendung ausging.
Deshalb legte ich das Heft beiseite. Am Abend desselben Tages, als
wir uns schlafen legten, hörte ich ein Klopfen in den Möbeln, in dem
ich sofort einen Elementargeist erkannte. Auch meine Frau hörte
dieses
Klopfen. Deshalb sagte ich ihr, sie solle am nächsten Morgen sofort
die Magd nach Holzkohle schicken, die ein bewährtes Mittel gegen
solche magischen Angriffe ist.
Holzkohle saugt nämlich sofort alle schädlichen astralen Einflüsse
auf und macht sie machtlos. Sie muss jedoch zu Pulver zermahlen
werden. Der verzauberte
Gegenstand muss mit einer dicken Schicht bestreut werden. Dann lässt
man diesen Gegenstand etwa eine Woche lang im Kohlenstaub liegen,
wischt anschließend die Kohle ab und wirft ihn in fließendes Wasser.
Aber meine Frau erinnerte sich am Morgen nicht daran. Da uns die
Holzkohle ausgegangen waren – es war eine Zeit der
Brennstoffknappheit –, schickte meine Frau am nächsten Morgen die
Dienstmagd zu den Kohlehändlern in der Umgebung, um zu fragen, ob
sie Koks zu verkaufen hätten. Die Dienstmagd stammte vom Land und
hatte noch nie Koks gesehen. Sie kam etwa eine Stunde später zurück
und brachte einen kleinen Papiersack mit, wie man ihn für Mehl
verwendet, und reichte ihn meiner Frau.
Auf dem Sack stand geschrieben: „Reine Holzkohle!“
Der Köhler, dem die Dienstmagd wohl nicht richtig gesagt hatte, was
sie wollte, gab ihr den Beutel mit Holzkohle in der Annahme, dass
sie damit ihr Bügeleisen befeuern wollte.
Meine Frau zeigte mir schweigend den Beutel, und ich wusste sofort,
dass mir die Kohle geschickt worden war, damit ich sie sofort
verwenden sollte. Also befahl ich der Dienstmagd, die Kohle zu
Pulver zu zermahlen, und dann versah ich das Heft ordnungsgemäß mit
Kohlenstaub.
Nach einer Woche schüttete ich die Kohle in einen Bach. Aber darüber
hinaus führte ich noch am selben Abend zur Abwehr einen korrekten
kabbalistischen Ritual durch. Dann wartete ich ruhig ab, denn ich
wusste, dass der „Zauberer”, der übrigens ein großer Stümper war,
einen Rückschlag erleben würde.
Jede magische Handlung, insbesondere Zauberei, geht mit einem
Rückschlag einher, wenn der Zauberer sich nicht zu schützen weiß.
Aber selbst dann ist dieser Rückschlag nur aufgeschoben. Eines Tages
muss er kommen!
Und kurz darauf erhielt ich von diesem Mann mehrere Bittbriefe, ich
solle mich mit ihm versöhnen usw. Das habe ich natürlich getan, denn
es ist gerecht und zweitens das einzig okkult Richtige.
Ich erinnere daran, dass ein Mystiker sich vor jeder Magie hüten
muss und dass auch der kleinste Verstoß sofort bestraft wird. Ein
Mystiker muss im Gegenteil jede Magie bekämpfen und davor warnen,
denn jede Magie führt letztendlich zu egoistischen Zwecken.
Andererseits erhält jeder fortgeschrittene Mystiker bestimmte
magische Kräfte, die er jedoch nicht einsetzen darf.
Jedem Schüler eröffnen sich enorme Möglichkeiten in der
übersinnlichen Welt, und jeder wird früher oder später in Versuchung
geraten, diese Möglichkeiten entweder für sich selbst oder gegen
andere. In dieser Angelegenheit herrscht in der Mystik strengste
Disziplin, und wer gegen dieses Gesetz verstößt, wird sofort
bestraft.
Auch ich bin unabsichtlich in diesen Fehler verfallen und habe
ebenfalls sofort eine sehr spürbare Strafe erfahren.
Nach der Veröffentlichung meines ersten okkulten Buches „Wunder und
Zauberei indischer Fakire” schrieb ich für den Verlag Vilímkovo ein
zweites Werk: „Entdeckte Magie”. Damals ahnte ich noch nicht, dass
dieses Buch, obwohl interessant, eigentlich unangebracht von mir
war. Ich habe mich natürlich bemüht, darin nicht zu viel zu
verraten, aber dennoch habe ich über Magie geschrieben, und das
hätte ich vermeiden sollen.
Das Buch wurde jedoch – es war während des Krieges – nicht
angenommen, und so lag das Manuskriptmehrere Jahre in meinem
Schreibtisch.
Als meine Schriften jedoch in den Verkauf kamen, holte ich das
Manuskript wieder hervor und bot es dem Verleger Herrn Hynek in Prag
in der Celetná-Straße an. Das Manuskript wurde angenommen und kurz
darauf gedruckt. Aber ich fügte dem Buch einige Bilderaus einem
deutschen Zauberbuch hinzu. Sie mussten von den Originalen
reproduziert werden, und so nahm ich eines Tages das dicke deutsche
Buch und wollte es zum Verlag bringen. Ich stieg in die Straßenbahn,
die an der Haltestelle stand. Aber gerade als ich meinen Fuß auf die
Trittstufe setzte, sprang der Motor an und ich rutschte aus und fiel
zu Boden, wobei ich mich einen Moment lang an einer Stange
festhielt. Ich ließ zwar sofort los, um nicht mitgeschleift zu
werden – es war ein Anhängerwagen –, aber dabei knickte mein linkes
Bein im Fußrücken irgendwie nach hinten um, und ich hatte das
Gefühl, als würde mein Fußrücken plötzlich von einem Riemen
festgezogen. Jemand half mir auf, und ich begab mich in ein nahe
gelegenes Haus, um mich auszuruhen. Ich humpelte, konnte aber
dennoch nach einer Weile nach Hause gehen.
Ich wohnte nicht weit entfernt. Erst zu Hause, als ich meinen Schuh
auszog, stellte ich fest, dass mein linker Fuß irgendwie unnatürlich
herunterhing. Als ich meinen Fußrücken abtastete, spürte ich ein
Knirschen der Knochen. Mein Fuß war im Spann gebrochen! Ich lag
über sechs Wochen im Bett und humpelte noch lange, bis die Knochen
verheilt und wieder fest zusammengewachsen waren! Das war
offensichtlich die Strafe für mein Buch über Magie! Und ich wusste
auch sofort, warum mir dieser Unfall passiert war.
Ich weise hier ausdrücklich darauf hin, dass sich ein Mystiker in
einem ganz anderen Umfeld bewegt als andere Menschen, dass für ihn
andere Gesetze gelten und dass er bestimmte Dinge nicht tun darf,
ohne sofort bestraft zu werden, während es wiederum Taten gibt, die
er tun darf. Diese werden ihm vergeben. Ein Mystiker, dessen Karma
verbrannt wird, darf kein neues Karma schaffen, und deshalb wird er
für alles sofort bestraft.
Diese Wahrheit habe ich anhand tatsächlicher Ereignisse in meinem
Leben erkannt, und sie wird auch von allen wahren Mystikern
bestätigt, die seit längerer Zeit Übungen durchführen.
Ansonsten findet sich darüber in keiner Schrift, weder in alten noch
in neuen, ein Wort.
Es ist auch sicher, dass sich das Karma zu Beginn des mystischen
Weges schneller entlädt, als es normalerweise der Fall wäre, da dem
Mystiker „die Sünden vergeben sind”.
Das ist natürlich unangenehm, da den Schüler zu Beginn seines Weges
oft (nicht immer) unangenehme und peinliche Ereignisse verfolgen,
die vielleicht erst in Jahren oder sogar in einem zukünftigen Leben
geschehen sollten.
Diese Tatsache schreckt jedoch auch viele Menschen vor der
praktischen Mystik ab.
Sie fürchten Unfälle und Unglück, die sie möglicherweise erwarten
würden. Das ist in Wirklichkeit ein törichtes Verhalten, da ein
gewisser Teil des Karmas früher oder später erlebt werden muss.
(Diesen geheimnisvollen Fragen widmet sich ein großes Kapitel in
meinem Werk „Der brennende Busch“, Teil I.)
Der Mystiker muss vor allem unerschrocken sein, und wenn er einen
echten und lebendigen Glauben hat, wird er alles überwinden, auch
wenn er oft große Hindernisse überwinden muss, die ihm der „Geist
der Welt”, den die Kirche Satan nennt, in den Weg stellt. Aber
dieser Geist der Welt ist nichts anderes als personifizierte
Materie. Das bedeutet natürlich nicht, dass Dämonen nicht existieren
– im Gegenteil, diese Wesen sind intelligente Akteure im Universum,
und jeder Okkultist oder insbesondere Magier muss sie erkennen –
anhand ihrer Angriffe. Diese Angriffe erfolgen direkt und indirekt.
Direkte Angriffe sind viel gefährlicher als indirekte, denn
Menschen, die ihre inneren Sinne noch nicht geöffnet haben, um die
Gefahr zu erkennen, glauben meist, dass die ihnen gestellten Fallen
das Ergebnis anderer Faktoren oder sogar Zufälle sind.
Dämonen sind ständig auf der Hut und suchen nach menschlichen
Schwächen, um sie dann durch Eingebungen auszunutzen. Ihre Wirkung
ist meist telepathischer Natur, und ihr Einfluss kann auf den
Menschen sowohl im Wachzustand als auch im Schlaf ausgeübt werden.
Der Mensch ist also zwei Einflüssen ausgesetzt – einem guten, der
aus seinem Inneren kommt – das ist der göttliche Einfluss. Aber der
Mensch erkennt ihn nicht und glaubt, dass die Gedanken, die er
empfängt (Inspiration), seine eigenen sind. Manchmal sind diese
göttlichen Einflüsse so verborgen, dass es großer Erfahrung bedarf,
um sie von den eigenen Gedanken zu unterscheiden. Außerdem nutzt das
Göttliche immer sehr schnelle und fast sofortige Impulse, um den
Menschen vor schädlichen Handlungen und Taten zu schützen. Das
Göttliche kann auch auf der materiellen Ebene eingreifen –wenn es
notwendig ist. Dann schickt es einen anderen Menschen, der uns eine
Warnung oder einen Rat gibt. Manchmal – aber das geschieht vor allem
im Osten, wo die Menschen spirituell auf einer höheren Stufe stehen
– greift die Gottheit auch durch einen Adepten ein, der dem Menschen
oft in unauffälliger Gestalt begegnet. Das sind keine Erfindungen
oder Märchen, sondern Tatsachen, die allen Eingeweihten wohlbekannt
sind.
Auch Madame David-Neel erwähnt dies an vielen Stellen in ihrem Buch
über Tibet. Alexandra David-Neel: „Magier und Heilige in Tibet.“
Der zweite Einfluss ist böse und geht hauptsächlich von Dämonen aus,
die versuchen, Menschen zu schlechten Taten zu inspirieren und sie
vor allem zu verschiedenen Leidenschaften und Lastern anzustacheln.
Diese Einflüsse werden jedoch noch durch telepathische Einflüsse
verstärkt, deren Quelle andere Menschen sind, die vielleicht sehr
weit entfernt sind. Darüber hinaus wirken auf den Menschen auch
andere astralische Wesen ein – es sind die Larven Verstorbener, die
versuchen, ihre Leidenschaften durch lebende Menschen zu stillen.
Der Mensch ist also sehr vielen bösen Einflüssen ausgesetzt, und
gäbe es nicht den Schutz durch Gottheiten und Engelwesen, würde die
Menschheit sicherlich schon längst nicht mehr existieren – sie wäre
durch das angehäufte Böse zerstört worden. Im Übrigen würde die
Menschheit sofort zugrunde gehen, wenn es zwischen ihr und den
Dämonen keine Schutzmauer gäbe, die uns von der unsichtbaren Welt
trennt, sodass uns physisch eigentlich nichts aus dieser Abgrund der
Bosheit und des Hasses schaden kann.
Auch diese gedanklichen Einflüsse sind den Menschen nicht bekannt
und können nur von einem sehr geschulten Okkultisten wahrgenommen
werden. Es ist jedoch gut, wenn wir zumindest von ihnen wissen.
Es gibt eigentlich nur einen einzigen Schutz gegen sie, nämlich die
ständige Kontrolle der Gedanken. Auch das inbrünstige Gebet schützt
uns, weil es uns Gott näher bringt.
Dagegen können viele andere Wesen aus dem Astralbereich physisch
wirken, aber nicht auf jeden.
Diesen Einflüssen sind nur Menschen ausgesetzt, deren eigenes
Astralkörper gelöst ist oder, mit anderen Worten, deren Nervensystem
nicht normal ist. Meistens sind das Menschen, die mediale
Fähigkeiten haben, auch wenn sich diese Fähigkeiten nicht anders
zeigen. Es gibt viele Menschen, die an verschiedenen Krankheiten
leiden, deren Ursache für Ärzte rätselhaft ist oder die sie mit
äußeren Einflüssen erklären.
Stattdessen liegt die Ursache in einem bösen oder verdorbenen
astralen Wesen, das durch seine Nähe eine schädliche Wirkung auf den
Betroffenen ausübt. Es gibt Magen-, Herz-, Kehlkopf- und
Hirnerkrankungen und vor allem verschiedene Krämpfe und andere
Leiden, die sofort geheilt werden könnten, wenn ein solches
bösartiges Wesen aus der Nähe des Kranken entfernt würde.
Der Glaube alter und auch primitiver Völker, dass Krankheiten diesen
unsichtbaren Ursprung haben, wurde durch das Medium Adelmou Vayová
eindrucksvoll bestätigt, die mit ihrer besonderen Methode Tausende
von Kranken heilte, denen kein Arzt helfen konnte. Vayová stand in
Verbindung mit höheren Wesen, die sich ihr als Maria, Buddha und
Laurentius zeigten.
Es ist sicher, dass es ihr göttliches Ich war, das sich, wie es sehr
oft vorkommt, auf diese Weise bei hoch entwickelten und selten
begabten Medien maskiert. Vayová war eigentlich kein Medium im
eigentlichen Sinne, denn ihre Fähigkeiten und Ergebnisse übersteigen
alles, was von anderen Medien bekannt ist. Wenn sie von einem
Kranken erfuhr (sie behandelte insbesondere erfolgreich Epilepsie),
bat sie ihre „Geister” um Hilfe, und diese brachten ihr das Wesen,
das die Krankheit verursachte. Dann versuchte Vayová, dieses Wesen
davon zu überzeugen, dass es Böses tat, und wirkte mit Gebeten und
Ermahnungen so lange auf es ein, bis das Wesen (es war der
Astralkörper eines Verstorbenen) einsah, dass es Unrecht tat, und
sich vom Kranken entfernte.
In diesem Augenblick war die vollständige Heilung ohne jeglichen
Rückfall erreicht.
Als sich dieser Astral jedoch nach einiger Zeit – eher aus
Gewohnheit – wieder dem Geheilten näherte, kam es sofort zu einem
neuen Krankheitsschub. Sehr oft erfuhr Vayová von einem solchen
Rückfall viel früher, als der Geheilte ihr davon schreiben konnte,
da das Astralwesen dies sofort in mediale Schrift niederschrieb.
Der Brief, der dies bestätigte und in dem der Zeitpunkt des Anfalls
auf die Minute genau mit der medialen Mitteilung übereinstimmte,
traf jedoch erst am dritten Tag ein.68
Daraus ergibt sich der Beweis, dass Vayos Theorie über die Ursachen
schwerer Krankheiten richtig war und ist. Aber wie kann ein astraler
Mensch auf die Gesundheit eines Menschen einwirken?
Sie müssen gewaschen werden, um von den Verunreinigungen befreit zu
werden, die sie während ihrer Anwesenheit in der physischen Welt
aufgenommen haben.
Man muss bedenken, dass die astralische Substanz, auch wenn sie sehr
fein ist, dennoch materiell ist. Niedere astralische Wesen haben
einen Körper, der mit feindlichen Ausstrahlungen, fast schon
giftigen Gasen, aufgeladen ist, die auf den empfindlichen
menschlichen Organismus giftig wirken. Dass es sich hier um etwas
tatsächlich Halb-Materielles handelt, lässt sich auch bei bestimmten
Medien beobachten, die die unreine astralische Substanz bereits
durch Berührung wahrnehmen können.
Ich selbst habe persönliche Erfahrungen in dieser Angelegenheit.
Weiterhin ist bekannt, dass dämonische Wesen, wenn sie beschworen
wurden und tatsächlich erschienen sind, einen widerlichen Geruch
hinterlassen, so wie auch nach dem Erscheinen von Engeln ein
bestimmter charakteristischer Duft zurückbleibt.
Nicht umsonst wird bei der Beschwörung von Dämonen Asa Foetida
verwendet, das zusammen mit anderen geruchstofflichen Substanzen auf
glühende Kohlen gelegt wird. Und nicht umsonst wird
bei hohen magischen Ritualen
oder zur Reinigung der Luft in Räumen, die von unreinen Kräften
befallen sind, Weihrauch verwendet, den alle Religionen bei heiligen
Ritualen verwenden und verwendet haben.
Wenn ich von Engeln spreche, muss ich sagen, dass es für einen
Mystiker nicht leicht ist, Engel niedrigerer Ränge zu sehen. Das
Sehen von Engeln höherer Ränge wie „Thronen” und Erzengeln ist
hingegen ein sehr seltenes Ereignis. Nur einem hoch eingeweihten
Menschen ist dies gegeben.
Dämonen hingegen erscheinen sehr leicht, insbesondere Mystikern, da
diese Gegenstand ihrer erhöhten Aufmerksamkeit sind. Ihnen ist es
viel wichtiger, sie zu verführen als Tausende anderer Menschen.
Damit möchte ich den Mystiker nicht über andere Menschen erheben und
lobpreisen – im Gegenteil, der Mystiker muss bescheiden sein, wenn
er die Gnade Gottes bewahren will, aber die Sache ist eine andere.
Der Mystiker hat bereits den wahren Weg zu Gott eingeschlagen. Hier
hat er tatsächlich einen Vorrang vor anderen Menschen, während
andere Menschen immer noch im Dunkeln tappen und sich zu der
Erkenntnis durchkämpfen müssen, dass ihnen letztendlich nichts
anderes übrig bleibt.
Und genau deshalb ist der Mystiker für die Dämonen eine wichtige
Person. Sie betrachten ihn als ihren Feind und wollen ihn mit aller
Macht vom rechten Weg abbringen und ihn in ihre Fänge locken.
Deshalb stellen sie ihm Fallen. Aber nicht nur solche, wie sie auch
anderen Menschen stellen, sondern es geht ihnen vor allem darum, den
Mystiker zu einem Pakt oder einer Vereinbarung zu verleiten.
Ich werde mich nicht mit Skeptikern oder rückständigen Forschern des
Okkultismus darüber streiten, ob ein solcher Pakt möglich ist oder
nicht und ob er zustande kommt. Dieses Buch ist für fortgeschrittene
Okkultisten, die wissen, dass der Mensch bösen Mächten verfallen
kann, genauso wie er sich mit Gott verbinden kann. Die doppelte
menschliche Natur macht dies möglich.
Da der Mystiker entwickelte innere Sinne hat, mit denen er in das
Unsichtbare eindringen kann, fällt es ihm auch leicht, Dämonen
verschiedener Stufen zu sehen, und deshalb erscheinen sie ihm mit
der Zeit auch, besonders wenn er sich auf den Weg der Magie
verführen lässt oder nur darüber nachdenkt.
Vor einigen Jahren erschienen in Deutschland zwei kleine Bücher über
Evokationsmagie.
Ich habe sie gekauft, um mich darüber zu informieren, was in der
heutigen Zeit in dieser Richtung unternommen wird. Ich war erstaunt,
als ich die authentische Beschreibung der Evokationen las, die
übermäßig vereinfacht war, und ich war erstaunt über die Kühnheit
der deutschen Okkultisten, die sich zu so etwas in privaten
Wohnungen trauen.
Einige Tage lang gingen mir diese Dinge durch den Kopf. Aber
natürlich hatte ich nicht die geringste Neigung, etwa Dämonen zu
beschwören. Und doch fanden meine Gedanken bereits Resonanz in jener
Welt. Ein paar Tage später wachte ich nachts auf und sah am Fußende
meines Bettes eine Gestalt stehen, deren Zugehörigkeit ich sofort
erkannte. Es war der Teufel in Zivilkleidung, der sich, soweit es
ihm möglich war, sehr freundlich gab. Die Farbe seines Gesichts war
olivbraun, von einem seltsamen, schwer zu beschreibenden Ton. Und
seine Augen sprühten vor versteckter Bösartigkeit und
Feindseligkeit, viel größer als die Augen jedes bekannten Wesens in
höchster Wut. Ich schrieb, dass er in bürgerlicher Kleidung
erschien, da diese Wesen jede Gestalt annehmen können –auch die
eines Engels – und nur wenn sie sich einem Menschen mit bösen und
verborgenen Absichten nähern, erscheinen sie so, wie gesagt.
Ich trat gegen das Bettgestell, um die Erscheinung zu vertreiben,
und sie verschwand. Ich wusste, was sie bedeutete – ein Vertrag mit
mir wäre sehr willkommen, und ich wäre eine gute Beute.
* * *
In diesem Buch habe ich bisher noch nicht über geheime okkulte
Gesellschaften gesprochen, außer in einem Fall am Anfang. Die
theosophische Gesellschaft kann nicht dazu gezählt werden, da sie
völlig öffentlich ist.
Viele Leser werden sich wahrscheinlich fragen, ob auch ich Mitglied
einer solchen geheimen okkulten oder mystischen Gesellschaft war
oder noch bin. Andere Leser würden wiederum gerne wissen, was
eigentlich unter einer „geheimen Gesellschaft” oder „Bruderschaft”
zu verstehen ist.
In dieser Angelegenheit verweise ich den Leser auf mein Werk
„Freimaurerei und ihre Geheimnisse“ sowie auf das Buch „Die geheimen
Kräfte der Natur und des Menschen“, in dem den Geheimgesellschaften
ein ganzes Kapitel gewidmet ist. Hier möchte ich nur daran erinnern,
dass es Geheimgesellschaften schon immer gab und dass es Hunderte
davon gab. Die ersten davon sind bekannt als „prophetische Schulen“
bei den Hebräern und dann in Ägypten und überhaupt in der Antike
unter dem Namen „Mysterien“. In jeder echten Geheimgesellschaft
wurde praktisch Mystik gepflegt, und den Schülern wurden mystische
Erfahrungen in Zeremonien oder auf einer Art Bühne vorgeführt.
Letzteres geschah in Ägypten und Griechenland.
Der Zweck einer Geheimgesellschaft bestand immer darin, den Schüler
zu einem mystischen Ziel zu führen, und sie gab ihm in der Regel
auch einen Führer, denn in alten Zeiten und noch im Mittelalter und
in der frühen Neuzeit standen die Meister in Verbindung mit geheimen
Bruderschaften.
Auch heute noch gibt es einige echte mystische Geheimgesellschaften,
insbesonder ein Indien und China. In Europa wird dieses Bestreben
zwar hier und da nachgeahmt, aber es hat keine praktische Bedeutung,
da die führenden Kräfte nicht über den mystischen Schlüssel verfügen
und die richtigen Mittel nicht kennen, um eine Verbindung mit dem
Göttlichen herzustellen.
Deshalb sind alle äußeren geheimen mystischen Gesellschaften nur
eine Art Ersatz für die alten Orden, die echt waren und mit
Eingeweihten verbunden waren. Ich bin nur einer solchen äußeren
Gesellschaft beigetreten, deren Loge sich in Vinohrady befand. Aber
bald nach meinem Beitritt stellte sich heraus, dass das führende
Mitglied ein Betrüger und Ignorant war, der viele Dinge vortäuschte,
ohne dazu berechtigt zu sein oder gar über das nötige Wissen zu
verfügen. Dennoch war dieser Mensch der nur von der Unwissenheit
anderer profitierte, und auch
später noch viel Unheil anrichtete, da er Hunderte von
Menschen auf den falschen Weg führte.
Es gibt jedoch eine große und ewige Geheimgesellschaft oder besser
gesagt „Bruderschaft“, die seit jeher einen guten Ruf genießt. Es
handelt sich um die „Brüder vom Rosenkreuz“ oder „Rosenkreuzer“. Sie
werden auch „Bruderschaft der Weißen Loge“ genannt.
Viele glauben, dass die Rosenkreuzer allesamt christliche Missionare
sind, da sie zuletzt in der westlichen Welt an die Öffentlichkeit
tratenund verkündeten, dass nur durch Christus Erlösung erlangt
werden könne.
Das ist jedoch ein Irrtum. Die Rosenkreuzer treten immer im Rahmen
der religiösen Strömung in Erscheinung, die in dem jeweiligen Land
und zu der jeweiligen Zeit vorherrscht. Ansonsten ist ihre Religion
jedoch eine universelle mystische Lehre, die alle religiösen Systeme
der Welt umfasst.
Deshalb könnten sie beispielsweise in China als Verkünder der Lehre
des Weisen Lao-c’ und ähnlicher Lehren auftreten.
Die Rosenkreuzer existieren seit Anbeginn der Welt. Sie sind die
höchsten Adepten, unter denen sich sowohl alttestamentarische
biblische Propheten als auch ägyptische und indische Eingeweihte
befinden. Der Ozean des Heiligen Geistes, in den sie alle
eingetreten sind, gleicht jeden Unterschied in der Darstellung aus,
und so sind sie alle untereinander Brüder und arbeiten auf ein
einziges Ziel hin: Sie helfen der Menschheit auf ihrem verborgenen
Weg zum Licht und verhindern den vollständigen Verfall der
menschlichen Gesellschaft und den Zusammenbruch von Moral und
Glauben. Gerade in der heutigen Zeit ist ihre Aktivität zehnmal
höher als vor dem Krieg.
Unter ihnen sind sowohl indische Yogis als auch christliche Heilige,
denn im Geistigen gibt es keine Unterschiede im Glauben. Deshalb
muss ein wahrer Mystiker alle Glaubensrichtungen gleichermaßen
schätzen und darf keine verurteilen oder seine eigene für besser
halten. Wenn ein Schüler diese Überzeugung nicht hat, kann er kein
wahrer Mystiker sein.
Über die Rosenkreuzer wurde viel gemunkelt, und ihre Bücher, die
im16. und 17. Jahrhundert veröffentlicht wurden, sind für viele
Okkultisten bis heute ein Rätsel.
Deshalb gibt es jedoch viele, viele falsche
Rosenkreuzer-Gesellschaften in allen Teilen der Welt. Diese Orden
haben jedoch mit den wahren Brüdern der Weißen Loge nur den Namen
gemeinsam – sonst nichts.
Um der Wahrheit Genüge zu tun, muss ich jedoch sagen, dass es auch
heute noch äußere mystische Gesellschaften auf der Welt gibt, die
mit den wahren Rosenkreuzern in Verbindung stehen.
Eine befindet sich in England, eine andere in China, eine weitere in
Ägypten und eine in Persien.
Diese Bruderschaft hat weltweit Schüler, die von den Meistern
geleitet und manchmal ohne ihr Wissen inspiriert werden. Und genau
einer oder zwei dieser Schüler ist eigentlich der Anführer und
Gründer der genannten mystischen Gesellschaft.
Über die Zugehörigkeit zu einer solchen Gesellschaft darf öffentlich
überhaupt nichts gesagt werden – nicht einmal, ob der Schüler sie
kennt oder nicht. Erst auf einer bestimmten Stufe der mystischen
Einweihung erlangt der Schüler innerlich bestimmte Kenntnisse über
diese hohe Bruderschaft. In Wahrheit muss jeder sehr
fortgeschrittene Mystiker mit den Rosenkreuzern in Verbindung
treten, denn wer den Heiligen Geist in sich erkannt hat, ist
eigentlich schon einer von ihnen geworden.
Über die Rosenkreuzer gibt es noch immer so viele falsche
Vorstellungen, dass ich an dieser Stelle einen Teil meiner Artikel
über diese Bruderschaft abdrucke, die vor Jahren in meiner
Zeitschrift „Psyche” erschienen sind. Dieser Jahrgang ist jedoch
längst vergriffen, und deshalb halte ich es für meine Pflicht,
Auszüge daraus in dieser Schrift zu veröffentlichen, damit diese
Dinge wieder zugänglich sind und erhalten bleiben.
Die Meister selbst bleiben immer im Verborgenen, und wenn sie
irgendwo in Erscheinung traten – im Mittelalter geschah dies
häufiger –, dann kannte sie entweder niemand, oder wenn sie erkannt
wurden, verschwanden sie plötzlich wieder, ohne dass jemand wusste,
wohin – genauso wie sie gekommen waren, ohne dass jemand wusste,
woher.
Wenn also jemand sagt, er sei Rosenkreuzer, und uns dazu noch eine
Visitenkarte mit seiner Adresse gibt, ist er ein Betrüger.
Ich leugne nicht, dass es Menschen gibt und gab, die echte
Mitglieder R + C (rosa et crux – Rose und Kreuz) waren, dem Zeichen
der echten Rosenkreuzer.
Sie haben auch verschiedene Schriften verfassen lassen. Aber diese
Bruderschaft hatte und hat keine sichtbaren Logen und auch keine
Statuten, noch nimmt sie Mitglieder auf materielle Weise auf.
Kurz gesagt, diese Bruderschaft ist keine körperliche, sondern eine
geistige Gesellschaft, obwohl ihre Mitglieder auch Menschen sein
können. Ihre Mitglieder müssen keine Erkennungszeichen oder
sichtbaren Zeichen haben und haben auch keine, da sie alle ihre
inneren Sinne entwickelt haben und sich dadurch sofort erkennen.
Die Brüder wirken auf die materielle Welt durch Inspirationen und
andere spirituelle Einflüsse und rufen dazu fortgeschrittene Schüler
der Mystik hervor – oder auch Dichter und Erfinder und überhaupt
Menschen, die sich geistig über den Sumpf der Welt erheben.
Viele würden also die Frage stellen, wer mit ihnen in Kontakt treten
kann.
Die Antwort ist kurz: „Jeder!“ Wer wirklich will, kann sie
persönlich kennenlernen, muss aber zumindest den größten Teil des
mystischen Weges gehen. Sobald er ihn eingeschlagen hat, steht er
bereits unter ihrem mächtigen Einfluss und wird ständig bewacht und
aus ihrer Mitte heraus geführt und gegebenenfalls gestärkt und
ermahnt.
Es ist jedoch sicher, dass der Weg zur Aufnahme in ihre Gemeinschaft
lang ist und dass er durch ein Dornengatter führt – aber er ist da,
und wer den Mut hat, ihn zu beschreiten, kann sicher sein, dass er
am Ende die Bruderschaft finden wird.
An dieser Stelle nenne ich einige Namen zumindest mittelalterlicher
Rosenkreuzer und gleichzeitig Autoren okkulter Werke. Es sind dies:
Agrippa von Nettesheim,
Andreae Valentin, Böhme Jakob, Flamel Nicolaus, Fludd Robert,
Helmont Joan, Leade Jane, Paracelsus, Philates Eugenius (Tomáš
Vaughan), Pordage John, Joh. Van Ruysbroek, Valentinus Basilius,
Welling Georg.
Viele dieser Autoren schrieben natürlich alchemistische Bücher. Aber
ich habe bereits an anderer Stelle angemerkt, dass der
alchemistische Weg völlig parallel zum mystischen Weg verläuft und
dass die von Alchemisten verwendeten Symbole auch den Verlauf des
mystischen Weges bezeichnen.
(Die Erklärung dieser Rätsel wird in meinen beiden „mystischen
Silbenbüchern” zugänglich gelöst.)
Andere Meister derselben spirituellen Loge schrieben jedoch anders,
nämlich mystisch. Viele von ihnen lebten in Indien und im Osten und
schrieben auf Chinesisch, Sanskrit oder Pali. Man muss sich bewusst
sein, dass wir, wenn wir von Rosenkreuzern sprechen, alle Adepten
der geheimen Wissenschaften meinen, unabhängig davon, wann und wo
sie gelebt haben.
Alle diese Meister sind in einem einzigen unzerstörbaren Kreis
verbunden, der gewissermaßen eine Barriere gegen die Einflüsse der
Brüder der linken Hand, also der schwarzen Magier, bildet.
Dieser Kreis arbeitet auch daran, die Mysterien zu bewahren und sie
wiederherzustellen, wenn die geeignete Zeit gekommen ist, und so
weiter.
Niemand sollte jedoch glauben, dass, wenn er beginnt, die mystischen
Übungen unserer christlichen Schule durchzuführen, und wenn sich ihm
die inneren Sinne geöffnet haben, er komme sofort mit den Meistern
in Kontakt. Er muss jahrelang unermüdlich arbeiten und viel erleben,
bevor ihm unwiderruflicher Trost und Hilfe zuteil wird.
Es muss auch daran erinnert werden, dass der Schüler sich nicht um
indische oder andere Wege kümmern darf, wenn er sein Ziel wirklich
erreichen will. Für einen Europäer gibt es nur den christlichen Weg
und keinen anderen! Diese mystische Schule bietet auch die größte
Sicherheit und ist von außen und innen am wenigsten gefährdet.
Es ist der einfachste Weg, auch wenn er länger zu sein scheint als
beispielsweise einige yogische Wege. Dafür sind die yogischen Wege
steiler, und da auf jedem Weg ein Sturz möglich ist, ist ein solches
Ereignis auf dem indischen Weg auch viel gefährlicher und kann sogar
zum Untergang führen.
Der mystische Weg ist, da er ein Weg der Liebe ist, frei von diesen
großen Gefahren. Wenn er länger erscheint, dann deshalb, weil der
Mensch mit irdischen Verhältnissen und damit auch mit Zeit rechnet.
Aber in Wirklichkeit spielt das keine Rolle. Im Übrigen gelingt es
nur wenigen, ihr Ziel in einem einzigen Leben zu erreichen.
Jeder beginnt jedoch dort, wo er zuvor aufgehört hat, und so ist
kein Aufwand umsonst. Diejenigen, die in Indien geboren wurden und
den Weg des Yoga eingeschlagen haben, haben bereits eine Reihe von
Inkarnationen hinter sich, in denen sie mehr Kraft erworben haben
und deren geistige Ressourcen umfangreicher sind. Das Ziel ist
jedoch dort und hier dasselbe!
Ich habe bereits im „brennenden Busch” geschrieben, dass der
mystische Weg, wie wir ihn pflegen, ein Weg der Rose und des Kreuzes
ist. Jeder Schüler, der fleißig übt, wird davon überzeugt sein. Es
gibt sehr viele davon, und jeder muss sie erhalten. Das ist eine der
größten Erfahrungen unserer Schüler. Natürlich können diese Beweise
und ihre Art nicht preisgegeben werden, damit sie nicht missbraucht
werden – aber sie stimmen genau mit den Lehren der Rosenkreuzer
überein.
Wie bereits erwähnt, traten die Rosenkreuzer zuletzt im 16.und 17.
Jahrhundert in Europa in Erscheinung, und zwar durch einige
Schriften. In diesen Büchern, von denen viele in Deutschland in
Neuauflagen erschienen sind, berichten sie über ihre Tätigkeit und
führen auch ihre Lieblingsmottos an. Es versteht sich, dass sie, als
sie mit ihren Veröffentlichungen im Westen auftraten, dabei
christliche Formen verwendeten. Andernfalls hätten sie nicht
ausreichend auf die Seelen der Menschen einwirken können.
Einer der Hauptsätze der Rosenkreuzer lautet wie folgt:
„Ex Deo nascimur. In Jesu morimur. Reviviscimus per Spiritum Sanctum.
“
Übersetzt bedeutet dies: „Aus Gott werden wir geboren, in Jesus
sterben wir, wiederbelebt werden wir durch den Heiligen Geist.“
Dieses Motto enthält die
gesamte mystische Lehre. Der Mensch wird aus Gott, dem Vater,
geboren, stirbt dann den mystischen Tod am Kreuz nach dem Vorbild
Jesu Christi, um aus dem Heiligen Geist wiedergeboren zu werden.
Ein zweites solches Rosenkreuzer-Prinzip sind die Sätze:
„Tria sunt miracula: Deus et Homo, Mater et Virgo, Trinus et Unus.“
Übersetzt: „Drei sind die Wunder: Gott und Mensch, Mutter und
Jungfrau, Dreifaltiger und Einziger.“
Der Mensch ist ein Wunder, denn in ihm wohnt Gott, die menschliche
Seele ist Jungfrau und wird gleichzeitig Mutter, wenn sie Jesus
Christus gebärt, während sie Jungfrau bleibt. Und das größte
Mysterium ist der dreifache Gott und der eine Gott. Das sind die
heiligsten Symbole und zugleich Lehren der christlichen Mystik.
Nun werde ich die sogenannten „Pflichten” eines Bruders des
Rosenkreuzes nennen.
Diejenigen, die im Körper tot sind, werden die folgenden Zeilen mit
ihrem äußeren Verstand lesen und daher ihren Sinn nicht verstehen.
Aber diejenigen, die im Geist leben, werden den inneren Sinn dieser
Lehren erkennen und sich danach richten.
Die Pflichten eines wahren Rosenkreuzers sind:
1. Leiden zu lindern und Kranke zu heilen, aber ohne Belohnung.
Das Heilmittel, das sie verabreichen, ist kostbarer als Gold, es ist
unsichtbar und kann überall kostenlos erhalten werden.
2. Ihre Kleidung soll an das Land angepasst sein, in dem sie gerade
leben. Die Kleidung des Geistes ist die Form, in der der Geist
wohnt, und sie muss an den Planeten angepasst sein, auf dem sich der
Geist niedergelassen hat. (Gleichzeitig gilt diese Pflicht jedoch
auch für die materielle Welt, denn wenn ein Bruder irgendwoin
ungewöhnlicher Tracht auftauchen würde, würde er auffallen.)
3. Einmal im Jahr an einem bestimmten Ort zusammenkommen.
Die Namen derer, die nicht an diesem Ort erscheinen, werden aus dem
Buch des Lebens gelöscht, wenn ihr irdischer Weg beendet ist.
Bislang ist es noch niemandem gelungen, das Geheimnis zu lüften,
wann und wie sich die Brüder gemäß dieser Bestimmung treffen sollen.
Im Rosenkreuzer-Buch: „Fama
Fraternitas“ auf Seite 54 heißt es: „Ein jeder Bruder soll alle
Jahre sich auf C. Tag bei S. Spiritus einstellen, oder seines
ausbleibens Ursache schicken.“
Übersetzt lautet dieser Satz: „Jeder Bruder soll sich am Tag C. beim
Heiligen Geist einfinden oder den Grund für seine Abwesenheit
mitteilen.“ Aus der Tatsache, dass sich die Brüder beim Heiligen
Geist treffen sollen, erkennt jeder, dass es sich hier nicht um
einen weltlichen, sondern um einen geistlichen Orden handelt. Unter
den Forschern gab es viele Vermutungen, welcher Tag mit dem
Buchstaben C vom Autor bezeichnet wurde.
Dabei ist die Lösung ganz einfach. Es ist Charfreitag oder
Karfreitag, also der Tag der Kreuzigung Christi. Das bedeutet also,
dass sich die Brüder spirituell durch mystische Konzentration und
mit dem Zeichen des Kreuzes auf dem Körper (d. h. Stigmata) beim
Heiligen Geist, d. h. im Heiligen Geist, im übersinnlichen Bereich,
versammeln.
4. Jedes Mitglied muss eine bestimmte Person als seinen Nachfolger
wählen. Jeder Mensch ist selbst Schöpfer eines Wesens, in dessen
Persönlichkeit er auf die nächste Stufe der Entwicklungsleiter
steigt. Dieser Punkt muss erklärt werden.
Jeder Schüler der Mystik schafft durch seine Übungen einen neuen
Menschen, der in ihm wiedergeboren wurde. Dadurch wird eine
Verbindung zu dem Schüler hergestellt, dessen vorheriger Lehrer er
war. So wird die spirituelle Tradition von Zeitalter zu Zeitalter
bewahrt.
Bildlich gesprochen gibt es eine ununterbrochene Reihe von Schülern,
die sich gegenseitig die Hände reichen und denen, die auf der
„Entwicklungsleiter” eine Stufe unter ihnen stehen, und selbst von
demjenigen unterstützt werden, der ihnen am nächsten steht. Das ist
das alte Prinzip des Lehrers oder Führers und des Schülers. Deshalb
muss jeder Schüler, ob er will oder nicht, die Lehre, die er
erhalten und bereits angewendet hat, weitergeben, und zwar völlig
kostenlos, so wie er sie kostenlos erhalten hat.
5. Die Buchstaben R. C. sind das Symbol des Ordens.
Diejenigen, die tatsächlich in den Orden eingetreten sind, tragen
diese Zeichen auf ihrem Körper und können daher von denen, die in
der Lage sind, dieses geheime Symbol zu erkennen, nicht unbemerkt
bleiben. Es handelt sich um das sogenannte „mystische Siegel”, das
jeder Schüler erhalten muss. Aber es gibt mehrere dieser Siegel.
Einige davon waren
bereits den Priestern und Eingeweihten im alten Ägypten bekannt.
Dafür gibt es in unserer Schule Beweise.
6. Die Dauer der Bruderschaft muss hundert Jahre nach ihrer Gründung
geheim gehalten werden. Diese hundert Jahre sind symbolisch, denn
sie bedeuten, dass diese Zeit nicht vergeht, bevor die Menschheit zu
ihrem spirituellen Bewusstsein erwacht.
Der spirituelle Orden der Rosenkreuzer hat mehrere grundlegende
Geheimzeichen, die jedoch keine äußeren, sondern innere Zeichen
sind.
Sie werden dem Schüler vom Heiligen Geist verliehen, und wer sie
hat, erkennt sie sehr leicht bei seinem Bruder. Dieser Orden hat
eigentlich nur drei Stufen: Schüler, Helfer und Meister.
Dementsprechend haben auch die äußeren Orden meist nur drei
Einweihungsstufen. Einige äußere Gesellschaften haben sieben Stufen
eingeführt, aber das ist nicht richtig.
Schon das Zeichen dieser Bruderschaft, nämlich R/C, ist eigentlich
der Schlüssel zum mystischen Weg, und wer es versteht und seine
Bedeutung erlebt hat, steht bereits auf der ersten Stufe des Ordens.
Diese erste Stufe ist jedoch auf dem mystischen Weg eine sehr hohe
Stufe.
Alle anderen Zeichen versteht nur derjenige, der den mystischen Weg
geht –für alle anderen Menschen sind und bleiben sie ein Geheimnis.
In einigen unechten Rosenkreuzer-Schriften, insbesondere
amerikanischen, wird die gesamte Theorie der vermeintlichen
Rosenkreuzer über den Ursprung und die Entwicklung der Welt und des
Menschen dargelegt. Aber nichts dergleichen findet sich in ihren
echten Schriften.
Dafür gibt es viele alchemistische Bücher, in denen beide Wege
symbolisch beschrieben werden – auf der einen Seite die Praxis zur
Erlangung des Lebenselixiers und auf der anderen Seite die Erlangung
der Unsterblichkeit, die Vereinigung der Seele mit Gott.
Die Rosenkreuzer kannten nicht nur die Herstellung von Gold aus
gewöhnlichen Metallen, sondern auch das Geheimnis des Steins der
Weisen, das Geheimnis des Perpetuum mobile, das Geheimnis der ewig
brennenden Lampe usw. Alle diese Geheimnisse haben eine einzige
Grundlage: das Finden des Prinzips des Lebens und dessen
Beherrschung. Aber das Leben ist nichts anderes als der Höchste
Ausdruck der Göttlichkeit. Wer sich also mit Gott vereint hat,
beherrscht die gesamte Natur und ihre geheimen Kräfte. Dadurch
erlangt er bereits in der äußeren Welt eine Macht, der nichts
widerstehen kann.
Der Leser könnte die Frage aufwerfen, warum die Rosenkreuzer
eigentlich den Stein der Weisen hergestellt haben, der das irdische
Leben unendlich verlängern kann.
Die Meister brauchten diesen Stein sicherlich nicht für sich selbst,
denn jeder Meister kann nach Belieben auf jeder Ebene der Welt
existieren. Er kann in einem spirituellen Zustand leben oder auf die
materielle Ebene in einem beliebigen Körper herabsteigen und
beliebig lange auf der Erde leben.
Aber den Stein der Weisen oder das Elixier des Lebens, was ein und
dasselbe ist, hatten die Meister für einige ihrer Schüler. Ich habe
bereits geschrieben, dass es nur wenigen gelingt, den mystischen Weg
in einer einzigen Inkarnation zu vollenden. Mit der Tatsache, dass
die Seele erneut inkarniert werden muss, ist jedoch Zeitverlust
verbunden. Dem auserwählten Schüler gab sein Führer daher das
Elixier des Lebens, verlängerte damit seine irdische Existenz und
gab ihm so die Möglichkeit, sein Ziel in einem einzigen Leben zu
erreichen.
Dasselbe tun auch heute noch die indischen Alchemisten, wie der
Schüler Ramakrishnas, Swami Vivikenanda, in seiner Schrift „Raja
Yoga”bemerkt. (Das Buch erschien in meiner tschechischen
Übersetzung bei Zmatlík, Prag V.)
In allen echten rosenkreuzerischen Schriften, die sich mit Alchemie
befassen, begegnen wir dem doppelten Stein der Weisen. Der eine ist
chemischer Natur, der andere spiritueller. Dieser spirituelle Stein
heißt Jesus Christus. Es handelt sich also um das spirituelle
Prinzip im Menschen, das ihm allein spirituelle Unsterblichkeit
oder, mit anderen Worten, Erlösung schenken kann – es ist unser
göttliches Selbst, das in Indien Atman genannt wird. Es ist sehr
interessant, den alchemistischen Prozess zur Herstellung des
„Steins” zu verfolgen und ihn mit dem Prozess der inneren mystischen
Entwicklung zu vergleichen.
Beide Prozesse verlaufen genau parallel, und die Alchemisten
verwenden für beide dieselben Symbole. Einige sogenannte
alchemistische Bücher befassen sich überhaupt nur mit dem mystischen
Weg des Geistes und nicht mit dem „Stein” im Labor. Andere wiederum
beziehen beide Wege mit ein. Wer dieses Geheimnis nicht kennt, kann
die alten alchemistischen Schriften niemals verstehen.
Wer den mystischen Weg aus der Praxis kennt, dem fällt das Lesen
alchemistischer Bücher leicht. Wer diese Erfahrungen nicht hat,
sollte sich besser nicht mit Alchemie beschäftigen, da dies eine
unnötige Verschwendung von Zeit und Energie ist.
Wer ein gutes Buch über Alchemie lesen möchte, muss weder in
Bibliotheken suchen noch sich mit schwierigen Übersetzungen aus
fremden Literaturen herumschlagen, denn wir haben ein
ausgezeichnetes Buch in tschechischer Sprache, das unter der Obhut
von Otakar Zachar 1907 in Kladno auf Kosten des Autors erschienen
ist. Es heißt: „O způsobu přistrojení
kamene filozofského”
(Über
die Art und Weise der Herstellung des Steins der Weisen). Das Buch
enthält
neben einem ausgezeichneten Vorwort von Herrn Zachar eine alte
alchemistische Schrift von Vavřinec Ventura Benátský,
die1557 in Venedig erschien. Die
Übersetzung
des Buches stammt vom tschechischen Alchemisten Bavor ml. Rodovský
aus Hustiřany. Seine Schrift (Manuskript) befindet sich
in der Bibliothek in Leiden.
Der Beweis, dass es sich um zwei Wege handelt, einen im Labor und
einen mystischen, finden wir auch hier. Auf Seite 95 der
tschechischen Ausgabe heißt es:
„Die Herstellung (des Steins) kann nur durch göttliche Eingebung
oder durch die Unterweisung und Lehre eines Meisters erlernt
werden.“
Der erste Weg ist der mystische Weg, auf dem der Schüler alles
Wissen durch Eingebung oder inneres Wort erlangt. Der zweite Weg ist
der labortechnische, bei dem der Meister dem Schüler die Sache
zeigen muss – ihn in die alchemistische Arbeit einweihen muss. Der
erste Weg schenkt dem Menschen eine spirituelle Wiedergeburt, der
zweite wiederum das Elixier
und damit die Herstellung von Gold und auch körperliche
Unsterblichkeit.
Die Rosenkreuzer stellten den „Stein“ auch her, um alle Krankheiten
heilen zu können, was sie laut zahlreichen historischen Belegen auch
taten.
Auf dem mystischen Weg gibt es, wie diejenigen wissen, die mein Werk
„Der brennende Busch“ studiert haben, drei Entwicklungsstufen oder
Taufen. Die erste ist die Taufe mit Wasser, die zweite ist die Taufe
mit Blut und die dritte mit Feuer. Die letzte Taufe wird nach den
Worten Christi auch „Heiliger Geist“ genannt, weil der Heilige Geist
feuriger Natur ist.
In dem zitierten Buch von Ventura finden wir dasselbe auf Seite 137,
denn dort heißt es:
„Die Bearbeitung des Steins ist dreifach. Die erste ist kalt und
feucht (d. h. Wasser), die zweite warm und feucht-mild (d. h. Blut)
und die dritte warm und trocken (d. h. Feuer).
(Die Einfügungen in
Klammern stammen von mir)
So könnte ich eine Reihe von Zitaten anführen, und überall würden
wir eine genaue Übereinstimmung zwischen dem alchemistischen und dem
mystischen Weg finden. Nur kann man mystische Zustände nicht
veröffentlichen, damit sie nicht entweiht werden, und damit ist
bereits eine Barriere für äußere Beweise errichtet. Wer die
Geheimnisse der Alchemisten kennenlernen will, muss keine
Experimente im Labor durchführen, sondern sich nur hinsetzen und
ununterbrochen mystische Übungen durchführen. Dann wird ihm alles
offenbart werden.
Sehr interessant ist auch, dass ich im Neuen Testament ganz
eindeutig alchemistische Vorgänge gefunden habe. Ich habe dies in
meinem Werk „Die Bibel in der Welt der Mystik” in den Auslegungen
zur Offenbarung des Johannes belegt.
Kehren wir nun zu den Rosenkreuzern zurück und beschreiben wir ihre
äußeren Zeichen, von denen es sechzehn gibt. Es sind Zeichen, an
denen auch ein Uneingeweihter einen Rosenkreuzer oder gegebenenfalls
einen Schüler erkennen kann, obwohl letztere diese Zeichen nicht in
vollendeter Form besitzen.
1. Ein Rosenkreuzer ist geduldig.
Sein erster und wichtigster Sieg ist die Eroberung seines wahren
Selbst. Es ist ein Sieg über den „Löwen”, der einige der besten
Anhänger schwer verletzt hat. (Mit diesem Löwen ist das äußere
Selbst des Menschen gemeint, also die tierische Natur, auch bekannt
als menschliche Leidenschaften und Begierden.) Dieser Löwe kann
nicht durch einen heftigen oder plötzlichen Angriff besiegt werden,
denn er kann nur durch Geduld und Kraft überwunden werden. Ein
wahrer Rosenkreuzer versucht, seine äußeren Feinde durch
Freundlichkeit und diejenigen, die ihn hassen, durch Geschenke zu
überwinden.
(Mit diesen Geschenken ist
die spirituelle Kraft gemeint, die er ihnen durch Segen und Gebete
schickt. Wer versucht hat, sich auf diese Weise gegen seine Feinde
zu verteidigen, hat erkannt, dass es sich um unüberwindbare Waffen
handelt. Das unsichtbare Schwert des Gebets trifft immer an der
richtigen Stelle und erzielt ein geradezu erstaunliches Ergebnis.
Aber ein solches Gebet muss inbrünstig und aufrichtig sein. Man muss
sich dabei in die Liebe zum Feind hineinversetzen – dann hat es
immer Erfolg.)
Der Rosenkreuzer verflucht niemanden, sondern schüttet seinen
Feinden die glühenden Kohlen seiner Liebe auf den Kopf. Er verfolgt
sie nicht, sondern lässt das Unkraut mit dem Weizen wachsen, damit
beides reift. Dann trennt die Natur selbst beides.
2. Der Rosenkreuzer ist gütig.
Er ist nie in schwermütiger Stimmung und sein Gesicht ist nie
mürrisch oder spöttisch. Er behandelt jeden gütig und höflich und
ist immer bereit, anderen zu helfen. Obwohl er sich von anderen
Menschen unterscheidet, bemüht er sich immer, sich ihren
Gewohnheiten anzupassen, soweit es seine Würde zulässt. Deshalb ist
er ein angenehmer Begleiter und kann sich in allen
Gesellschaftsschichten bewegen, wobei er den Armen ebenso freundlich
begegnet wie den Reichen.
3. Der Rosenkreuzer kennt keinen Hass.
Bevor er in den Orden aufgenommen wird, muss er eine schreckliche
Prüfung bestehen, denn er muss dem Schlangenhaupt der Eifersucht den
Kopf abschlagen. Das ist eine sehr schwierige Aufgabe, denn diese
Schlange kann sich in einer Ecke (der Seele) verstecken. Ein wahrer
Rosenkreuzer ist immer mit seinem Schicksal zufrieden, denn er weiß,
dass sein Schicksal so ist, wie er es verdient. Er erwartet keine
Zeichen der Zuneigung von anderen, sondern schenkt jedem ohne zu
zögern seine Gunst.
4. Ein Rosenkreuzer prahlt nicht.
Jeder Bruder des Rosenkreuzes weiß, dass der Mensch nur ein Werkzeug
in den Händen Gottes ist und dass er mit seinem menschlichen Willen
niemals etwas Erfolgreiches vollbringen kann, dass der menschliche
Wille nur der verdorbene göttliche Wille im Menschen ist. Er erweist
nur Gott alle Ehre, aber er verneigt sich vor nichts Sterblichem. Er
kennt auch keinen Erfolg, sondern wartet geduldig, bis der Meister,
der in ihm wohnt, ihm einen Befehl erteilt. (Dieser Meister ist die
innere Göttlichkeit, die mit dem inneren Wort zum Schüler spricht,
das ein prophetisches Wort ist).
5. Ein Rosenkreuzer ist nicht eitel.
Damit beweist er, dass die Wahrheit in ihm ist. Lob und Tadel lassen
ihn gleichermaßen unberührt, und er ist auch nicht betrübt, wenn ihm
jemand widerspricht oder wenn er auf Verachtung stößt. Je mehr er
von Gott empfangen hat, desto bescheidener erscheint er und desto
größer ist sein Wille, dem Gesetz zu gehorchen.
6. Ein Rosenkreuzer ist nicht unbeständig. Er bemüht sich stets,
seine Pflichten zu erfüllen und nach den Geboten des Gesetzes zu
handeln. Das Gesetz ist in sein Herz eingraviert und beherrscht
daher seine Gedanken und Taten.
Seine Würde liegt nicht in seinem äußeren Erscheinungsbild, sondern
in seinem wahren inneren Wesen. Die innere Schönheit seiner Seele
spiegelt sich vor allem in seinen Augen wider, wo der Erfahrene sein
inneres Leuchten erkennen kann. Sein Auge ist das Abbild des
göttlichen Bildes, das in ihm gegenwärtig ist.
7. Ein Rosenkreuzer ist nicht ehrgeizig.
Nichts behindert die spirituelle Entwicklung so sehr wie eine enge
Sichtweise und eine egoistische Natur. Ein wahrer Rosenkreuzer
kümmert sich immer mehr um das Wohl anderer als um sein eigenes. Er
hat weder ein eigenes noch ein geheimes Interesse daran, wenn er
jemandem Gutes tut oder ihn beschützt. Er ist stets darauf bedacht,
nur Gutes zu tunund lässt sich keine Gelegenheit dazu entgehen.
8. Ein Rosenkreuzer ist gelassen.
Ein Rosenkreuzer begegnet oft Menschen mit kleinem Geist oder
Kurzsichtigkeit, da er stets für das Ganze arbeitet. Deshalb ist er
ein Dorn im Auge der Menschen, deren persönlicher Vorteil durch
seine Tätigkeit nicht gefördert wird. Er wird von Verleumdern
geschmäht und seine Motive werden herabgewürdigt.
Die Unwissenden beurteilen ihn verkehrt und die weltlichen
„Klugscheißer” halten ihn für verrückt. Aber all diese Dinge können
die Ruhe eines wahren Rosenkreuzers nicht erschüttern. Selbst der
Widerstand Tausender Menschen kann einen Rosenkreuzer nicht dazu
zwingen, auf gute und edle Taten zu verzichten, und deshalb wird er
sie ausführen, auch wenn dies mit dem Verlust seines Lebens
verbunden wäre.
Da er es gewohnt ist, seinen Blick auf das innere Göttliche zu
richten, unterliegt er nicht den Täuschungen der materiellen Welt,
sondern strebt nach Ewigkeit.
Umgeben von engelhaften Wesen, deren Stimmen er hört, bleibt er
unbeeindruckt vom Geschrei der Tiere.
9. Rosenkreuzer denken nicht schlecht über andere.
Diejenigen, die schlecht über andere denken, sehen nur das Böse, das
in ihnen selbst ist und sich in anderen Menschen widerspiegelt. Ein
Rosenkreuzer ist darauf trainiert, in allem das Gute zu erkennen,
wenn es vorhanden ist. Und wenn eine Sache eine doppelte Bedeutung
hat, hält er sich mit seinem Urteil zurück, bis er ihr Wesen
untersucht hat.
10. Der Rosenkreuzer liebt die Gerechtigkeit.
Dabei erhebt er sich jedoch niemals auf den Richterstuhl, um die
Fehler anderer zu korrigieren. Noch weniger versucht er, sich als
weise zu präsentieren, um die Unzulänglichkeiten anderer zu tadeln.
Er liebt kein Geschwätz und kümmert sich nicht um die Torheiten
seiner Mitmenschen. Er beteiligt sich in keiner Weise an politischen
oder persönlichen Streitigkeiten.
Der Rosenkreuzer erfreut sich der Gesellschaft derer, die die
Wahrheit lieben und bereits von Frieden und Harmonie des Geistes
umgeben sind.
(Es ist notwendig, einen Beweis für den Satz zu erbringen, der sich
auf politische Streitigkeiten bezieht. Er betrifft die Politik im
Allgemeinen. Auch ein Mystiker darf sich nicht mit Politik befassen,
denn jede Politik ist eine unreine Angelegenheit und führt den
Menschen nur zu Selbstgefälligkeit und anderen unschönen
Eigenschaften. Keiner der gewöhnlichen Menschen, die nicht vom Geist
erleuchtet sind, können jemals beurteilen, welche Partei oder welche
politische Richtung richtig oder falsch ist. Jede solche Beurteilung
wird nur vom Geist der Eitelkeit und Vernunft geleitet, was der
Mystik nur schadet. Deshalb
sollte der Mystiker den Kampf um die Macht [nichts anderes ist
Politik] den verschiedenen Parteien überlassen und sich nicht daran
beteiligen. Andernfalls wird er nicht die Ergebnisse erzielen, die
er sich wünscht.)
11. Der Rosenkreuzer liebt die Wahrheit.
Es gibt keinen schlimmeren Teufel als Falschheit und Verleumdung.
Unwissenheit existiert eigentlich nicht, denn sie ist nur ein Schirm
über einer Lampe, der für das Licht undurchlässig ist. Und wenn er
vom Menschen entfernt wird, strahlt das Licht. Und damit
verschwindet auch die Unwissenheit. Aber Falschheit ist die Essenz
des Bösen. Der Verleumder freut sich immer, wenn er etwas findet,
worauf er seine Lügen aufbauen und daraus Berge machen kann. Das
Gegenteil davon ist die Wahrheit.
Deshalb sucht der Rosenkreuzer nur die Wahrheit, denn sie ist das
Licht, mit dem er anderen hilft, denn er überträgt ihnen das
spirituelle Licht. (Wer nur die Wahrheit sucht, findet Gott. Das ist
ein Gesetz. Und wer die Wahrheit in der Natur sucht und die Wahrheit
im Geist sucht, wird sicherlich ein Mystiker, denn die Wahrheit ist
mit anderen Worten – Gott.)
12. Der Rosenkreuzer kann schweigen.
Falsche Menschen lieben die Wahrheit nicht, und Toren lieben die
Weisheit nicht. Der Rosenkreuzer bevorzugt zwar die Gesellschaft,
die die Wahrheit schätzt, aber er schließt sein Wissen in seinem
Herzen ein, denn Schweigen ist Macht!
So wie ein Minister nicht auf den Marktplatz geht, um zu erzählen,
was ihm der König gesagt hat, so spricht auch ein Rosenkreuzer, der
ein wahrer Diener Gottes ist, nicht darüber, was ihm sein König –
Jesus Christus, der der Weiseste ist – im Verborgenen gesagt hat
über alle weltlichen Fürsten.
Seine Verschwiegenheit hört nur dann auf, wenn der König ihm
befiehlt zu sprechen, denn dann ist es nicht er, der spricht,
sondern die Wahrheit, die sich durch ihn offenbart.
Alle, die mystische Übungen durchführen, haben an sich selbst
erfahren, welch enormen Einfluss Verschwiegenheit hat. Jede noch so
kleine Preisgabe mystischer Errungenschaften vor Uneingeweihten oder
vor Schülern der untersten Stufe hat den Verlust der bereits
erreichten mystischen Ergebnisse zur Folge, und zwar für eine
gewisse Zeit. Manchmal geht dies auch mit einer Schwächung der
Konzentrationskraft einher.
Nur der Lehrer, sei er nun einer höheren oder niedrigeren Stufe,
kann die Fragen und Mitteilungen seiner Schüler anhören, ohne ihnen
zu schaden, und nur er kann mit ihnen auch über spirituelle Dinge
sprechen, ohne sich selbst zu schaden, da er dazu berufen ist. Dass
diese Berufung ein besonderes irdisches Glück oder eine Art
angenehmes Privileg ist, glauben nur Narren, die nicht wissen, mit
welchen Schwierigkeiten, Sorgen, Verantwortlichkeiten, Verfolgungen
und Anschuldigungen das Amt eines Lehrers verbunden ist.
Hinzu kommt noch der Kampf mit den schwarzen Magiern, den jeder
Mystiker und umso mehr der Lehrer auf sich nehmen muss, da die
Mystik seit Anbeginn der Welt ein Kampf der Kräfte des Lichts mit
den Mächten der Finsternis ist.
Mystiker sind Vertreter der ersten und schwarze Magier sind
sichtbare Vertreter der Macht der Dämonen. Es scheint zwar
unglaublich, aber dennoch dauern diese Kämpfe an und diejenigen, die
einen offenen inneren Sinn haben, können sie nicht nur sehen,
sondern oft auch persönlich erleben.
Unter diesen Werkzeugen der schwarzen Magier und Dämonen befinden
sich oft Menschen, die sich gut mit anderen okkulten Richtungen
auskennen. Und dennoch sind sie besessen, ohne es zu wissen. Sie
sind erbitterte Feinde der Mystik und suchen nur nach Möglichkeiten,
sie zu erniedrigen und denen zu schaden, die den mystischen Weg
gehen.
Diese Helfer der bösen Mächte greifen mit allen Mitteln vor allem
öffentliche Mitarbeiter der Mystik an, aber in Wirklichkeit können
sie ihnen nichts anhaben, da diese ehrlichen Arbeiter im Weinberg
des Herrn immer vom Heiligen Geist beschützt werden.
13. Der Rosenkreuzer glaubt an das, was er weiß.
Er glaubt an die Unsterblichkeit des ewigen Gesetzes und daran, dass
jede Ursache eine bestimmte Wirkung im Universum hat. Er glaubt an
die Gleichnisse, die er von seinem König erhalten hat. Deshalb ist
er frei von jeglichem Zweifel und auch von jeglicher Angst. Der
Rosenkreuzer hat unbegrenztes Vertrauen in das Prinzip der Wahrheit,
das in ihm zum Leben erwacht ist und das in seinem mystischen Herzen
wohnt.
Dieses mystische Herz befindet sich in der Mitte der menschlichen
Brust. Viele glauben jedoch fälschlicherweise, dass sie bereits das
innere Wort oder die prophetische Stimme erreicht haben, dabei
handelt es sich jedoch nur um ihre eigenen Gedanken oder sogar um
die letzten Überreste ihrer Medialität.
Das ist eine gefährliche Falle, und deshalb stelle ich hier einen
bestimmten Maßstab auf, anhand dessen jeder erkennen kann, ob er auf
eine so große Gnade hoffen darf. Das innere Wort kann nur dann
eintreten, wenn der Schüler persönlich eine Reihe bestimmter
mystischer Zustände bei vollem Bewusstsein und nicht im Traum erlebt
hat. Dabei muss jedoch keine vollständige Wiedergeburt vorausgehen.
Wer durch beharrliches Üben und durch Gottes Gnade das Feuer der
göttlichen Liebe in sich entfacht hat, das im mystischen Herzen
brennt, ein Feuer, das brennt, aber nicht verbrennt, sondern nur
sanft wärmt, wer diese ewige Lampe ständig bei sich trägt, der hat
das geheimnisvolle Feuer der Alchemisten gefunden, das mit „sanftem
Körper” die Retorte erwärmt, in der die mystische Transmutation oder
Verwandlung des Menschen in Gott stattfindet.
Es muss nicht extra erwähnt werden, dass mit dieser Retorte der
menschliche Körper gemeint ist.
14. Die Hoffnung des Rosenkreuzers ist stark.
Diese Hoffnung ist ein sicheres Gefühl im Herzen und keine
Spekulation des menschlichen Verstandes. Sein Glaube ruht auf dem
Felsen der unmittelbaren Wahrnehmung und kann daher nicht
erschüttert werden.
15. Der Rosenkreuzer lässt sich nicht vom Leiden überwältigen.
Er weiß, dass es kein Licht ohne Schatten gibt, kein Böses ohne
etwas Gutes und dass Stärke durch Widerstand wächst. Er hat das
göttliche Prinzip in allem erkannt, und deshalb haben äußere
Veränderungen für ihn ihre Bedeutung verloren und er nimmt sie nicht
wahr.
Sein Ziel ist es, seinen geistigen Reichtum zu bewahren und die
Kronen, die er sich erobert hat, nicht zu verlieren.
16. Ein Rosenkreuzer bleibt immer Mitglied seiner Gesellschaft.
Ein wahrer Rosenkreuzer wird seinem Orden niemals untreu werden. Er
ist kein Abtrünniger oder Verräter und kann es auch nicht sein. Das
Prinzip, das das Leitmotiv der Rosenkreuzer ist, heißt Wahrheit. Und
wer die ganze Wahrheit erkannt hat und sich auch im praktischen
Leben danach richtet, wird automatisch Mitglied dieses Ordens.
Selbst wenn alle Namen vertauscht und alle Reden verdreht würden,
bliebe doch die Wahrheit bestehen, und wer in der Wahrheit lebt,
wird leben, selbst wenn alle Völker der Welt aussterben würden.
Die Wahrheit ist das Wesen Gottes, und wer in der Wahrheit lebt,
kann niemals zugrunde gehen. Abschließend muss noch das Zeichen der
Rosenkreuzer erwähnt werden. Es ist ein Kreuz mit einer feurig roten
Rose in der Mitte. Soweit es überhaupt möglich ist, öffentlich über
dieses heilige Symbol zu sprechen, geben wir es in den folgenden
Zeilen des Mystikers und Rosenkreuzers Robert Fludd aus seinem Werk
„Summum Bonum“ („Das höchste Gut”). Wir übersetzen aus diesem Werk
nach dem Original von 1629:
„Nun kann man den Grund nennen, warum diese Bruderschaft sich den
Titel Rosenkreuzer geben darf.
Ich möchte zeigen, dass der Ausdruck Rosenkreuz das ganze Geheimnis
der Bruderschaft der Eingeweihten offenbart, obwohl die profanen
Menschen nur wenig oder gar nichts darüber wissen. Man muss wissen,
dass die Lehre von der Erlösung uns das doppelte Kreuz nichts
anderes als das doppelte Gesetz oder den doppelten Sinn der Schrift
zeigt, nämlich das äußere und das innere.”
Fludd wusste wie jeder Eingeweihte gut über die esoterische, also
geheime, und die exoterische, also öffentliche Religion Bescheid.
Auch im Christentum gibt es eine geheime Lehre, voller Mysterien,
die esoterisch genannt wird. Es ist die Mystik.
„Und so ist im äußeren Gesetz das innere Gesetz verborgen wie eine
Nuss in ihrer Schale. Deshalb sollen wir nur dem wahren und
lebendigen Kreuz Christi huldigen, das verborgen ist. Und dieses
wahre und innere zentrale Kreuz Christi ist das Zeichen, von dem die
Bruderschaft ihren Namen ableitet.“
Wer dieses innere Kreuz nicht erkannt hat, ist kein wahrer Christ.
So wie auch derjenige kein Christ im mystischen Sinne ist, der nur
vom Priester getauft wurde und nicht vom Heiligen Geist. „Umso mehr
verdienen es die Brüder, als Brüder des Kreuzes bezeichnet zu
werden, denn zu diesem Orden gehörten nicht nur Heilige und
Propheten, sondern auch Apostel und ihre treuen Jünger.“
Aber nicht nur diese, sondern alle Geweihten jeder anderen
Konfession, denn das innere Kreuz ist nicht nur ein christliches
Symbol, sondern es ist allen Völkern der Welt seit jeher bekannt, da
der mystische Tod am Kreuz ein universelles Gesetz der Menschheit
ist.
„Als Christus also sagte: ‚Wenn jemand mir nachfolgen will,
verleugne dich selbst und nimm dein Kreuz auf dich und folge mir
nach‘, wollte er damit andeuten, dass ein wahrer Christ vor allem
das geistige Kreuz suchen muss, um durch die Verleugnung der Welt
gekreuzigt zu werden.“
Die Verleugnung der Welt ist eine mystische Konzentration, bei der
der Schüler alle Prozesse seines Denkens angehalten hat. Die
Kreuzigung zeigt sich in Stigmata oder Narben der Wunden Christi,
die jeder Mystiker ohne Unterschied haben muss, entweder äußerlich
oder nur im Gefühl – innerlich. Beides hat die gleiche Bedeutung.
„Und an anderer Stelle heißt es: ‚Wer sein Kreuz nicht trägt und mir
nicht nachfolgt, kann nicht mein Jünger sein.‘ In diesen Worten
liegt also das größte Mysterium, und aus ihnen geht hervor, dass
derjenige, der nicht bittet und anklopft, um in sich selbst dieses
geheime Kreuz zu finden und zu erkennen, dass derjenige, der es
nicht bewusst trägt und Christus nicht nachfolgt, nicht sein Jünger
sein kann. Daraus geht auch klar hervor, dass ein wahrer Jünger
Christi auch ein wahrer Bruder der Rosenkreuzer sein muss.
Nun möchte ich jedoch erklären, warum die Bruderschaft des
Rosenkreuzes diesen Namen trägt. (Ich möchte anmerken, dass
dieses Symbol nicht durch eine Kombination oder zufällig entstanden
ist, sondern durch mystische Erfahrungen, es ist also ein Symbol und
ein Name, die vom Heiligen Geist gegeben wurden.)
„Das Kreuz, dem sich alle wahren Christen widmen sollen, ist nicht
wie ein gewöhnliches und vergängliches Kreuz in verschiedenen Farben
und Formen, sondern es ist blutrot und von Lilien umgeben, worauf
der Prophet mit mystischen Worten hinweist:
„Gesalbter, warum ist dein Gewand rot und dein Kleid wie das eines
Kelterers ?“ – „Ihr Blut hat mein Kleid bespritzt!“, lautete die
Antwort. (Jesaja, LXIII. 2.)
Mit diesen Worten deutet der Prophet an, dass das Blut oder die rote
Farbe des Kreuzes daher rührt, dass das Kreuz Christi in das Blut
aller Sünder getaucht ist und dass jeder durch seine Kraft von
seinen Sündenflecken gereinigt wird.
Diese Aussagen stimmen wiederum mit dem überein, was ich über die
Vergebung des Karmas bei jedem Mystiker geschrieben habe.
„Damit ist natürlich angedeutet, dass dieses Blut spiritueller Natur
ist. Was die richtige Vorgehensweise betrifft, wie wir zu dem
rosaroten Blut des Kreuzes gelangen können, das sich in der Mitte
des Kreuzes verbirgt, muss man bedenken, mit welcher Anstrengung und
mit welcher nicht geringen Arbeit man an diese Aufgabe herangehen
muss, da es sich hier nicht um eine oberflächliche Arbeit handelt.
Wir müssen bis ins Innerste der Erde graben, klopfen und suchen.
Sonst ist unsere Mühe vergeblich.“
Hier deutet der Autor auf eine mystische Konzentration hin, wobei er
den menschlichen Körper mit der Erde vergleicht, wie viele vor ihm
und nach ihm.
* * *
Nun kehre ich wieder zu meiner literarischen Tätigkeit und dem, was
damit zusammenhängt, zurück. Da der Verleger Zmatlík sah, dass meine
Schriften sich gut verkauften, schrieb ich weiter und übersetzte
außerdem für seinen Verlag eine Reihe okkulter Autoren mit den
bekanntesten Namen. Unter ihnen sah ich, dass es auch notwendig war,
einige Schriften von Mabel Collins, der berühmten Autorin des Werkes
„Licht auf dem Weg”, zu übersetzen.
Ich nahm schriftlichen Kontakt mit ihr auf, und bald waren wir uns
einig. Ich muss hier sagen, dass die Autorin vieler Bücher, die in
England von der Theosophischen Gesellschaft veröffentlicht wurden,
sich bei mir bitterlich darüber beklagte, wie sie von dem „Manager“
der genannten Gesellschaft behandelt wurde. Der Verlag der
Theosophen nahm die Schriften der Autorinan und veröffentlichte sie
in mehreren Auflagen, bezahlte jedoch nur für die ersten Auflagen –
da die Autorin in ihrer Bescheidenheit und Uninformiertheit in den
Verträgen nichts anderes vereinbart hatte.
Auch der theosophische Verlag in England nutzte ihre Bücher und
veröffentlichte sie in verschiedenen anderen Übersetzungen in
europäische Sprachen, ohne dass die Autorin auch nur einen Cent
davon sah!
Diese Sache, die ich hier an den Pranger stelle, wirft ein seltsames
Licht auf die „Nächstenliebe“, die doch so stark von der
theosophischen Lehre verkündet wird. Das Schlimmste daran war, dass
Mabel Collins zu dieser Zeit in einer solchen finanziellen Notlage
war, dass sie sich mit fast siebzig Jahren in London einen kleinen
Laden einrichten musste, in dem sie Bücher verkaufte. Das ist eine
Tatsache, die für immer ein Schandfleck für die „Menschenliebe“ der
theosophischen Gesellschaft Englands bleiben wird.
.png)
Karel Weinfurter